Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذه عصا الطبل ؟
Czech[cs]
Tvé paličky mě vzrušují.
German[de]
Ist das dein Trommelstock, den ich da spüre?
Greek[el]
Με τσιμπάει η μπαγκέτα σου;
English[en]
Is that your drumstick poking me?
Hebrew[he]
זה מקל התיפוף שלך שנוגע בי?
Croatian[hr]
Da li me to tvoja palica bode?
Indonesian[id]
Apa paha ayammu menyundulku?
Italian[it]
Quella che sento è la tua bacchetta?
Norwegian[nb]
Er det trommestikka di som stikker meg?
Dutch[nl]
Voel ik daar je trommelstok?
Polish[pl]
Twoje pałeczki mnie uwierają.
Portuguese[pt]
Oscar, é a sua baqueta me cutucando?
Slovenian[sl]
A ME DREGAŠ S SVOJIMI BOBNARSKIMI PALICAMI?
Turkish[tr]
Beni dürtükleyen şey, davul çubuğun mu?