Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Средна стойност на консумираната от електронния екран мощност в режим „включен“ при осветеност от околната светлина 100 lx и 12 lx, измерена при датчика за автоматично регулиране на яркостта.
Czech[cs]
Průměrná spotřeba energie elektronického displeje v zapnutém stavu při intenzitě okolního světla 100 luxů a 12 luxů měřené na čidle ABC elektronického displeje.
Danish[da]
Den elektroniske skærms gennemsnitlige effektforbrug i tændt tilstand ved en omgivende lysintensitet på 100 lux og 12 lux, målt ved den elektroniske skærms ABC-sensor
German[de]
Durchschnittliche Leistungsaufnahme des elektronischen Displays im Ein-Zustand bei einer am ABC-Sensor des elektronischen Displays gemessenen Umgebungslichtstärke von 100 Lux und 12 Lux
Greek[el]
Μέσος όρος της ζήτησης ισχύος σε κατάσταση λειτουργίας της ηλεκτρονικής διάταξης απεικόνισης όταν η ένταση του περιβάλλοντος φωτισμού, όπως μετρείται στον αισθητήρα ABC της ηλεκτρονικής διάταξης απεικόνισης, είναι 100 lux και 12 lux.
English[en]
Average on mode power demand of the electronic display at an ambient light intensity, measured at the ABC sensor of the electronic display, of 100 lux and 12 lux.
Spanish[es]
Demanda media de potencia en modo encendido de la pantalla electrónica con una intensidad de luz ambiente, medida en el sensor ABC de la pantalla electrónica, de 100 lux y 12 lux.
Estonian[et]
Kuvari sisselülitatud seisundi keskmine energiatarbimine, kui heleduse automaatse reguleerimise anduri juures on valgustustihedus 100 luksi ja 12 luksi.
Finnish[fi]
Elektronisen näytön päällä-tilan keskimääräinen tehontarve, kun ympäristön valaistusvoimakkuus on 100 luksia ja 12 luksia mitattuna automaattiseen kirkkaudensäätöön käytettävän anturin kohdalla.
French[fr]
Puissance appelée moyenne en mode marche du dispositif d’affichage électronique à une intensité lumineuse ambiante, mesurée au niveau du capteur de l’ABC du dispositif d’affichage électronique, de 100 lux et de 12 lux.
Croatian[hr]
Prosječna snaga elektroničkog zaslona u uključenom stanju pri jakosti svjetlosti u okolini, izmjerenoj na senzoru ABC-a elektroničkog zaslona, od 100 luksa i 12 luksa
Hungarian[hu]
Az elektronikus kijelző bekapcsolt üzemmódban fellépő átlagos energiaigénye, az elektronikus kijelző ABC-érzékelőjénél mért, 100 lux és 12 lux értékű térmegvilágítás-intenzitás esetén.
Italian[it]
MEDIA della potenza assorbita dal display elettronico nel modo acceso a un’intensità di luce ambiente, misurata al sensore ABC del display elettronico, di 100 lux e 12 lux
Lithuanian[lt]
Elektroninio vaizduoklio įjungties veiksenos vidutinis galios poreikis, kai aplinkos apšviestumas ties elektroninio vaizduoklio automatinio skaisčio reguliavimo jutikliu yra 100 ir 12 liuksų.
Latvian[lv]
Elektroniskā displeja aktīvā režīmā pieprasītās jaudas vidējā vērtība, ja apkārtējās gaismas intensitāte, kas izmērīta pie elektroniskā displeja ABC sensora, ir 100 lx un 12 lx.
Maltese[mt]
Il-medja tad-domanda għall-enerġija fil-modalità mixgħul tal-unità tal-wiri elettronika b’intensità tad-dawl ambjentali, imkejla bis-senser tal-ABC tal-unità tal-wiri elettronika, ta’ 100 lux u 12-il lux.
Dutch[nl]
Gemiddeld opgenomen vermogen in de gebruiksstand van het elektronische beeldscherm bij een omgevingslichtintensiteit, gemeten bij de ABC-sensor van het elektronische beeldscherm, van 100 lux en 12 lux.
Polish[pl]
Średni pobór mocy w trybie włączenia wyświetlacza elektronicznego przy natężeniu światła w otoczeniu, mierzonym przy czujniku ABC wyświetlacza elektronicznego, wynoszącym 100 i 12 luksów.
Portuguese[pt]
Consumo médio de energia do ecrã eletrónico no modo ligado às intensidades de luz ambiente, medidas junto do sensor de CAB do ecrã eletrónico, de 100 lux e 12 lux
Romanian[ro]
Consumul mediu de putere al afișajului electronic la o intensitate luminoasă ambiantă, măsurat la senzorul ABC al afișajului electronic, de 100 de lucși și de 12 lucși.
Slovak[sk]
Priemerný príkon elektronického displeja v režime zapnutia pri intenzite okolitého svetla 100 luxov a 12 luxov, meraný na snímači ABC elektronického displeja.
Slovenian[sl]
Povprečna zahtevana moč elektronskega prikazovalnika v stanju delovanja pri osvetljenosti okolice, izmerjeni pri tipalu prikazovalnika za samodejno prilagajanje svetlosti, 100 in 12 luksov.
Swedish[sv]
Den elektroniska bildskärmens genomsnittliga effektbehov i påläge när omgivningsljusets intensitet, uppmätt vid den elektroniska bildskärmens sensor för automatisk ljusstyrkereglering, är 100 lux och 12 lux.