Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колите отбиваха, скъпа.
Czech[cs]
Auta zastavovaly u krajnice, zlato.
Danish[da]
Bilerne kørte ind til siden, skat.
German[de]
Autos hielten am Straßenrand, Schatz.
Greek[el]
Μωρό μου τα αυτοκίνητα έκαναν στην άκρη!
English[en]
Cars pulled over, honey.
Spanish[es]
Se detuvieron autos, cariño.
Persian[fa]
ماشينا راه رو باز کردن عزيزم
Finnish[fi]
Autot väistelivät.
Hebrew[he]
מכוניות עצרו בצד, יקירתי.
Croatian[hr]
Auti su nam se micali dušo.
Hungarian[hu]
Lehúzódtak a kocsik, szívem.
Italian[it]
Tesoro, le altre macchine ci lasciavano strada.
Korean[ko]
경찰한테 걸리기까지 했잖아, 여보
Norwegian[nb]
Biler kjørte av veien, Gloria.
Dutch[nl]
Iedereen ging aan de kant.
Polish[pl]
Samochody zjeżdżały na bok.
Portuguese[pt]
Os carros afastavam-se, querida.
Romanian[ro]
Maşinile trăgeau pe dreapta, scumpo.
Russian[ru]
Машины съезжали на обочину, дорогая.
Slovenian[sl]
Avti so se ustavljali.
Serbian[sr]
Auti su nam se micali dušo.
Swedish[sv]
Bilarna väjde.
Turkish[tr]
Arabalar kenara çekti, hayatım.