Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا ، هل أنتَ تحتسي هذا الشراب بغرفتك ؟
Bulgarian[bg]
Кaквo, пиeш в cтaятa cи?
Czech[cs]
Ty piješ ve svém pokoji?
Danish[da]
Drikker du på værelset?
German[de]
Du hast im Zimmer Alkohol?
Greek[el]
Τι, πίνεις στο δωμάτιό σου;
English[en]
What, you drink in your room?
Spanish[es]
¿Qué, bebes en tu habitación?
Finnish[fi]
Juotko huoneessasi?
French[fr]
Quoi, tu vois dans ta chambre?
Hebrew[he]
אתה שותה בחדר?
Croatian[hr]
Piješ u sobi?
Hungarian[hu]
Te iszol a szobátokban?
Italian[it]
Come, tu bevi in camera?
Dutch[nl]
Drink jij op je kamer?
Polish[pl]
Pijesz w pokoju?
Portuguese[pt]
Bebês no seu quarto?
Romanian[ro]
Bei în cameră?
Slovenian[sl]
– Piješ v sobi?
Albanian[sq]
Çfarë? Pi në dhomë?
Serbian[sr]
Što, piješ u svojoj sobi?
Swedish[sv]
Dricker du på ditt rum?
Thai[th]
นายกินเหล้าในห้องพักเหรอ?
Turkish[tr]
Ne, odanda içki mi içiyorsun?