Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо сключи сделка с Галистън на остров Плъмб зад гърба ми.
Greek[el]
Αυτός είναι ο λόγος που έκανες συμφωνία με τον dr.Galliston στο Plum Island πίσω από την πλάτη μου.
English[en]
Which is why you brokered a deal with galliston Back on plum island behind my back.
Spanish[es]
Por eso hiciste un trato con Galliston en Plum Island a mis espaldas.
Finnish[fi]
Siksi teitte sopimuksen Gallistonin kanssa selkäni takana.
Hebrew[he]
וזו הסיבה שאתה תיווך עסקה עם galliston חזור על אי שזיף מאחורי הגב שלי.
Croatian[hr]
Zbog toga si se dogovorio s Gallistonom tamo na otoku Plum, meni iza leđa.
Hungarian[hu]
Ezért kötött alkut Gallistonnal a hátam mögött még a Plum-szigeten.
Italian[it]
E'per questo che hai fatto un accordo con Galliston dal ritorno dall'Isola Plum, alle mie spalle.
Dutch[nl]
Wat de reden is waarom je een deal gesloten had met Galliston... op Plum Eiland, achter mijn rug om.
Polish[pl]
To dlatego zawarłeś układ z Gallistonem na Plum Island za moimi plecami?
Portuguese[pt]
Foi por isso que fez um acordo com o Galliston em Plum Island, nas minhas costas?
Romanian[ro]
De aceea ai aranjat o înţelegere cu Galliston pe insula Plum, pe la spatele meu.
Turkish[tr]
Bu yüzden de Plum Adası'nda Galliston ile arkamdan iş çevirdin.