Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألديك قلم و حبر من أجلي ؟
Bulgarian[bg]
Може ли мастило и писалка?
Bosnian[bs]
Imate li mastilo i pero za mene?
Czech[cs]
Půjčíte mi inkoust a pero?
German[de]
Hätten Sie wohl Tinte und Feder für mich?
English[en]
Would you have ink and pen for me?
Spanish[es]
¿Tiene una pluma que pueda usar?
Estonian[et]
On teil mulle tinti ja sulge?
Finnish[fi]
Olisiko lainata mustetta ja kynää?
French[fr]
Vous auriez de l'encre et une plume pour moi?
Hebrew[he]
יש לך עט ודיו בשבילי?
Croatian[hr]
Imate li tintu i pero za mene?
Hungarian[hu]
Kaphatnék tollat és tintát?
Indonesian[id]
Apakah Anda memiliki tinta dan pena untuk saya?
Icelandic[is]
Get ég fengiđ blek og penna?
Italian[it]
Ha una penna e dell'inchiostro?
Lithuanian[lt]
Galėčiau gauti rašalo ir rašiklį?
Macedonian[mk]
Имате ли мастило и пенкало за мене?
Malay[ms]
Adakah anda mempunyai dakwat dan pena untuk saya?
Dutch[nl]
Hebt u inkt en een pen voor me?
Polish[pl]
Mogę prosić o pióro i atrament?
Portuguese[pt]
Poderia me arranjar caneta e tinta?
Romanian[ro]
Ai o pană şi cerneală pentru mine?
Russian[ru]
— У вас не найдется ручки и чернил, пожалуйста?
Slovak[sk]
Máte pero a atrament?
Slovenian[sl]
Imate zame črnilo in pero?
Albanian[sq]
Ke diçka të shkruaj?
Serbian[sr]
Da li biste mi dali mastilo i olovku?
Turkish[tr]
Benim için mürekkep ve kaleminiz var mI?
Vietnamese[vi]
Anh có mực và bút không?