Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички посочени продукти, се прилагат в областта на железопътния транспорт и транзитния транспорт
Czech[cs]
Všechny výše uvedené výrobky jsou zaměřeny na železniční dopravu a hromadnou dopravu
Danish[da]
Alle førnævnte produkter til anvendelse inden for jernbanetransport og offentlig transport
German[de]
Wobei die oben genannten Waren für den Bahntransport und für das öffentliche Verkehrswesen bestimmt sind
Greek[el]
Όλα τα προαναφερόμενα προϊόντα χρησιμοποιούνται στις σιδηροδρομικές μεταφορές και στα μέσα μαζικής μεταφοράς
English[en]
All of the aforesaid relating to rail and public transport
Spanish[es]
Todos los productos antes mencionados se aplican en el ámbito de los transportes ferroviarios y de los transportes colectivos
Estonian[et]
Kõik eelnimetatud tooted on seotud raudteetranspordi ja ühistranspordi valdkonnaga
Finnish[fi]
Kaikkia edellä mainittuja tuotteita käytetään rautatieliikenteen ja julkisen liikenteen alalla
French[fr]
Tous les produits précités s'appliquant au domaine des transports ferroviaires et des transports en commun
Croatian[hr]
Svi prethodno navedeni proizvodi koji se primjenjuju u području željezničkog prijevoza i javnog prijevoza
Hungarian[hu]
A fent említett valamennyi termék a vasúti közlekedés és a tömegközlekedés területére vonatkozik
Italian[it]
Tutti i suddetti prodotti si applicano al settore dei trasporti ferroviari e dei trasporti pubblici
Lithuanian[lt]
Visi išvardyti produktai susiję su geležinkelių transportu ir visuomeniniu transportu
Latvian[lv]
Visi iepriekš minētie izstrādājumi paredzēti pārvadājumu nodrošināšanai pa sliežu ceļiem un transportlīdzekļi izstrādājumu transportēšanai
Maltese[mt]
Il-prodotti kollha msemmija hawn qabel jgħoddu għall-qasam tat-trasport ferrovjarju u t-trasport komuni
Dutch[nl]
Alle voornoemde producten hebben betrekking op spoorwegvervoer en openbaar vervoer
Polish[pl]
Wszystkich wyżej wymienione produkty znajdujące zastosowanie w zakresie transportu kolejowego i transportu publicznego
Portuguese[pt]
Aplicando-se todos os produtos atrás referidos ao domínio dos transportes ferroviários e dos transportes públicos
Romanian[ro]
Toate produsele menţionate anterior fiind în legătură cu domeniul transporturilor feroviare şi cu transporturile în comun
Slovak[sk]
Všetky vyššie uvedené výrobky sa vzťahujú na oblasť železničnej dopravy a hromadnej dopravy
Slovenian[sl]
Vsi prej omenjeni izdelki se nanašajo na področje železniških prevozov in javnih prevozov
Swedish[sv]
Alla ovannämnda produkter som tillämpas inom järnvägs- och kollektivtransportområdet