Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до AOE, облагаемата печалба за това дружество през 2012 г. отговаря на приблизително [1-5] % от общите разходи.
Czech[cs]
Pokud jde o společnost AOE, zdanitelný zisk této společnosti v roce 2012 odpovídá přibližně [1 – 5] % celkových nákladů.
Danish[da]
Med hensyn til AOE svarer det skattepligtige overskud i 2012 til ca. [1-5] % af de samlede omkostninger.
German[de]
Das steuerpflichtige Einkommen von AOE für das Jahr 2012 entspricht rund [1-5] % der Gesamtkosten.
Greek[el]
Όσον αφορά την AOE, τα φορολογητέα κέρδη της εν λόγω εταιρείας για το 2012 αντιστοιχούν σε περίπου [1-5] % του συνολικού κόστους.
English[en]
As regards AOE, the taxable profit for that company in 2012 corresponds to approximately [1-5] % of total costs.
Spanish[es]
En cuanto a AOE, el beneficio imponible para dicha sociedad en 2012 corresponde a aproximadamente un [1-5] % de los costes totales.
Estonian[et]
AOE 2012. aasta maksustatav kasum vastab ligikaudu [1–5] %-le tema kogukulust.
Finnish[fi]
AOE:n verotettava voitto vuonna 2012 vastaa noin [1–5] prosenttia kokonaiskustannuksista.
French[fr]
En ce qui concerne AOE, le bénéfice imposable de cette société en 2012 correspond à environ [1-5] % des coûts totaux.
Croatian[hr]
Kad je riječ o AOE-u, oporeziva dobit za to društvo za 2012. odgovara iznosu od približno [1 – 5] % ukupnih troškova.
Hungarian[hu]
Az AOE tekintetében a vállalat 2012-es adóköteles nyeresége az összes költség körülbelül [1–5] %-át tette ki.
Italian[it]
Per quanto concerne AOE, il suo utile imponibile nel 2012 corrisponde all'incirca a [1-5] % dei costi totali.
Lithuanian[lt]
Kalbant apie bendrovę AOE, 2012 m. jos apmokestinamasis pelnas atitiko apie [1–5] proc. bendrųjų sąnaudų.
Latvian[lv]
Attiecībā uz AOE šā uzņēmuma ar nodokli apliekamā peļņa 2012. gadā bija aptuveni [1–5] % no kopējām izmaksām.
Maltese[mt]
Fir-rigward ta' AOE, il-profitt taxxabbli għal dik il-kumpanija fl-2012 jikkorrispondi għal madwar [1-5] % tal-kostijiet totali.
Dutch[nl]
Wat betreft AOE, stemt de belastbare winst in 2012 van die onderneming overeen met ongeveer [1-5] % van de totale kosten.
Polish[pl]
Jeżeli chodzi o AOE, dochód do opodatkowania tej spółki w 2012 r. odpowiada około [1–5] % kosztów całkowitych.
Portuguese[pt]
No que se refere à AOE, o lucro tributável dessa sociedade em 2012 corresponde, aproximadamente, a [1-5] % dos custos totais.
Romanian[ro]
În ceea ce privește AOE, profitul impozabil pentru această societate în 2012 a corespuns la aproximativ [1-5] % din costurile totale.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o spoločnosť AOE, zdaniteľný zisk tejto spoločnosti v roku 2012 zodpovedá približne úrovni [1 – 5] % celkových nákladov.
Slovenian[sl]
Kar zadeva družbo AOE, obdavčljivi dobiček te družbe leta 2012 ustreza približno [1–5] % skupnih stroškov.
Swedish[sv]
För AOE:s del uppgår den beskattningsbara vinsten 2012 till omkring [1–5] % av de totala kostnaderna.