Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنتَ توفي بوعودك دومًا
Bulgarian[bg]
Винаги спазваш обещанията си.
Czech[cs]
A ty vždy plníš své sliby.
German[de]
Und du hältst immer deine Versprechen.
Greek[el]
Και κρατάς πάντα τις υποσχέσεις σου.
English[en]
And you always keep your promises.
Spanish[es]
Y tu siempre cumples tus promesas.
Finnish[fi]
Pidät aina lupauksesi.
French[fr]
Et tu tiens toujours tes promesses.
Hebrew[he]
ואתה תמיד מקיים הבטחות.
Croatian[hr]
A ti uvijek održavaš svoja obećanja.
Hungarian[hu]
És mindig megtartod, amit ígértél.
Italian[it]
E tu mantieni sempre le tue promesse.
Dutch[nl]
En je houdt altijd je beloften.
Polish[pl]
Zawsze dotrzymujesz obietnic.
Portuguese[pt]
E sempre cumpre suas promessas.
Romanian[ro]
Si tu iti tii intotdeauna promisiunile.
Russian[ru]
И ты всегда сдерживаешь свои обещания.
Slovak[sk]
A ty vždy dodržuješ svoje sľuby.
Slovenian[sl]
In ti vedno držiš obljubo.
Serbian[sr]
A ti uvijek održavaš svoja obećanja.
Turkish[tr]
Ve sen sözlerini hep tutarsın.