Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعندما تعلم الأمانة بسلطة وطنية معيّنة جديدة، تقوم بتوجيه رسالة ترحيب تتضمّن معلومات عن مهام السلطات الوطنية المعينة وعن حالة تنفيذ الاتفاقية في ذلك الطرف
English[en]
When the Secretariat is informed of a new designated national authority, it sends a welcome letter that provides information on the tasks of designated national authorities and the status of implementation of the Convention in the Party
Spanish[es]
Cuando se informa a la Secretaría de una nueva autoridad nacional designada, aquélla envía una carta de bienvenida en la que proporciona información sobre las tareas de las autoridades nacionales designadas y el estado de la aplicación del Convenio en la Parte
French[fr]
Lorsque le Secrétariat est informé d'une nouvelle autorité nationale désignée, il envoie une lettre de bienvenue qui fournit des informations sur les tâches des autorités nationales désignées et sur l'état d'application de la Convention dans la Partie
Russian[ru]
Получив сообщение о новом назначенном национальном органе, секретариат направляет приветственное письмо с информацией о задачах назначенных национальных органов и положении дел с осуществлением Конвенции данной Стороной
Chinese[zh]
秘书处在获悉一个新的指定国家主管部门时,将发出一份欢迎信,向指定的国家主管部门提供任务资料并且提供有关该缔约方实施《公约》状况的资料。