Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جائت نتائج تحليل السموم سلبية لذلك فحصت بعض الأنسجة الدهنية
Czech[cs]
První toxikologie se mi vrátila negativní, tak jsem otestovala nějakou tukovou tkáň.
German[de]
Mein anfänglicher Tox-Screen war negativ, also testete ich etwas Fettgewebe.
Greek[el]
Η αρχική τοξολογική εξέταση βγήκε αρνητική, κι έτσι εξέτασα τον λιπώδη ιστό.
English[en]
My initial tox screen came back negative, so I tested some adipose tissue.
Spanish[es]
El examen toxicológico inicial fue negativo, así que examiné un poco de tejido adiposo.
Hebrew[he]
מסך tox הראשוני שלי חזרה שלילי, כך בדקתי כמה רקמת שומן.
Croatian[hr]
pa sam testirao malo masno tkivo.
Hungarian[hu]
Az elsődleges toxikológiai vizsgálatom negatív lett, úgyhogy leteszteltem néhány zsírszövetet is.
Italian[it]
L'esame tossicologico iniziale è risultato negativo, perciò ho testato del tessuto adiposo.
Korean[ko]
내 초기 약물 검사에선 음성이 나왔어 그래서 나는 지방조직을 검사했고
Dutch[nl]
Mijn eerste toxicologisch onderzoek was negatief, dus ik testte wat vetweefsel.
Polish[pl]
Wyniki badań toksykologicznych wyszły negatywnie, przebadałam więc tkankę tłuszczową.
Portuguese[pt]
A toxicologia inicial deu negativo, então testei um pouco de tecido adiposo.
Romanian[ro]
Inițial meu Ecranul toxicologică s-au întors negativ, Asa ca am testat o parte din tesutul adipos.
Russian[ru]
Анализ на наркотики – отрицательный, и я проверила жировую ткань.
Serbian[sr]
Moj prvi toksikološki nalaz je bio negativan, pa sam testirala malo masnog tkiva.