Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно и едро във връзка с електрически огради, контролери за електрически огради, стимуланти за електрически огради, тестване на електрически огради, тестери за цифрова ограда, аксесоари за електрически огради, електрични поликабели, електрични огради, електронни контролни апарати за животни, електронни апарати за лисици, устройства за вредители и паразити и за контролирането им, капани за вредители, капани за мишки, капани за плъхове, електронно оборудване за контрол на вредители, електронно оборудване за отблъскване на вредители, електронно оборудване за контрол на птиците, части и принадлежности за всички горепосочени
Czech[cs]
Maloobchodní služby spojené s elektrickými ohradníky, ovladači elektrických ohradníků, zdroji napětí pro elektrické ohradníky, vybavením na testování elektrických ohradníků, digitálními testery ohradníků, příslušenstvím elektrických ohradníků, elektrickými ohradníky složenými z více drátů, elektrickými ohradníky složenými z pásků, elektronickým vybavením pro kontrolu zvířat, elektronickým zařízením na vábení zvířat, elektronickým zařízením na vábení lišek, vybavením na odpuzování škůdců a hmyzu, pastmi na škůdce, pastmi na myši, pastmi na potkany, elektronickým vybavením na regulaci škůdců, elektronickým vybavením na odpuzování škůdců, elektronickým vybavením na odpuzování ptáků, částmi a součástmi pro všechno výše uvedené
Danish[da]
Detailsalg af elektriske hegn, kontrolenheder til elektriske hegn, strømfødere til elektriske hegn, udstyr til testning af elektriske hegn, digitale testapparater til hegn, tilbehør til elektriske hegn, elektriske hegnpæle, elektrisk hegntape, elektronisk udstyr til dyrekontrol, elektroniske dyrealarmer, elektroniske rævalarmer, anordninger til kontrol af skadedyr og utøj, fælder til skadedyr, musefælder, rottefælder, elektronisk udstyr til kontrol af skadedyr, elektronisk udstyr til afskrækkelse af skadedyr, elektronisk udstyr til afskrækkelse af fugle, dele og tilbehør til alle førnævnte varer
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen in Verbindung mit Elektrozäunen, Steuergeräten für Elektrozäune, Stromversorgungseinheiten für Elektrozäune, Testgeräten für Elektrozäune, digitalen Zaunprüfgeräten, Zubehör für Elektrozäune, Polydraht für Elektrozäune, Befestigungsband für Elektrozäune, elektronischen Ausrüstungen zum Beaufsichtigen von Tieren, elektronischen Tierrufen, elektronischen Fuchsrufen, Geräten zur Schädlingsbekämpfung, Schädlingsfallen, Mausfallen, Rattenfallen, elektronischen Schädlingsbekämpfungsgeräten, elektronischen Schädlingsabwehrgeräten, elektronischen Vogelabweisern, Teilen und Bestandteilen für alles vorstehend Genannte
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με ηλεκτρονικές περιφράξεις, ελεγκτήρες ηλεκτρικών περιφράξεων, ενεργοποιητές ηλεκτρικών περιφράξεων, εξοπλισμό δοκιμής ηλεκτρικών περιφράξεων, ψηφιακούς ελεγκτές περιφράξεων, εξαρτήματα για ηλεκτρικές περιφράξεις, σύρμα για ηλεκτρικές περιφράξεις (polywire), ταινίες για ηλεκτρικές περιφράξεις, ηλεκτρονικό εξοπλισμό για έλεγχο ζώων, ηλεκτρονικές συσκευές για κάλεσμα ζώων, ηλεκτρονικές συσκευές για κάλεσμα αλεπούδων, διατάξεις για έλεγχο παρασίτων και επιβλαβών ζώων και ζωυφίων, παγίδες για παράσιτα, παγίδες για ποντίκια, παγίδες για αρουραίους, ηλεκτρονικό εξοπλισμό ελέγχου παρασίτων, ηλεκτρονικό εξοπλισμό απώθησης παρασίτων, ηλεκτρονικό εξοπλισμό απώθησης πτηνών, μέρη και εξαρτήματα για τα προαναφερόμενα στο σύνολό τους
English[en]
Retail services connected with electric fences, electric fence controllers, electric fence energizers, electric fence testing equipment, digital fence testers, electric fence accessories, electric fence polywire, electric fence tape, electronic animal control equipment, electronic animal callers, electronic fox callers, devices for pest and vermin control, traps for pests, mouse traps, rat traps, electronic pest control equipment, electronic pest repelling equipment, electronic bird repelling equipment, parts and fittings for all of the aforementioned
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor en relación con vallas eléctricas, controladores de vallas eléctricas, excitadores para vallas eléctricas, equipos de pruebas de vallas eléctricas, probadores digitales de vallas eléctricas, accesorios de vallas eléctricas, cordel de poliéster para vallas eléctricas, cinta para vallas eléctricas, equipos de control de animales, dispositivos electrónicos de llamada de animales, dispositivos electrónicos de llamadas de zorros, dispositivos para el control de plagas y animales dañinos, equipos electrónicos para repeler plagas, equipos electrónicos para repeler pájaros, partes y piezas de todos los mencionados
Estonian[et]
Järgmiste toodete jaemüük: elektrikarjused, elektrikarjuste kontrollerid, elektrikarjuste toiteallikad, elektrikarjuste testimisseadmed, elektrikarjuse testrid, elektrikarjuste lisatarvikud, elektrikarjuste mitmiktraadid, elektrikarjuste teip, elektroonilised loomade ohjamisseadmed, elektroonilised loomade kutseseadmed, elektroonilised rebaste kutseseadmed, kahjurite ja kahjurloomade ohjamise seadmed, kahjurilõksud, hiirelõksud, rotilõksud, elektroonilised kahjurite kontrolliseadmed, elektroonilised kahjuritõrjeseadmed, elektroonilised linnutõrjeseadmed, eespool nimetatud seadmete osad ja tarvikud
Finnish[fi]
Vähittäismyyntipalvelut, jotka liittyvät seuraaviin: sähköaidat, sähköaitojen ohjaimet, sähköaitojen virrankytkentälaitteet, sähköaitojen testauslaitteet, aitojen digitaaliset testauslaitteet, sähköaitojen varusteet, sähköaitojen monilanka, sähköaitojen nauha, elektroniset eläintenhallintajärjestelmät, elektroniset eläinten kutsulaitteet, elektroniset kettujen kutsulaitteet, välineet tuholaisten ja syöpäisten torjuntaan, rotanloukut, elektroniset, tuholaistentorjuntalaitteet,elektroniset tuholaistenkarkotuslaitteet, elektroniset lintujenkarkotuslaitteet, kaikkien edellä mainittujen osat ja tarvikkeet
French[fr]
Services de vente au détail de clôtures électriques, appareils de commande de clôtures électriques, appareils de mise sous tension de clôtures électriques, équipements de test de clôtures électriques, appareils numériques de test de clôtures électriques, accessoires de clôtures électriques, fils polywire pour clôtures électriques, bandes pour clôtures électriques, équipements électroniques de contrôle des animaux, appareils électroniques pour appeler des animaux, appareils électroniques pour appeler des renards, dispositifs de lutte contre les animaux nuisibles, pièges à animaux nuisibles, pièges à souris, pièges à rats, équipements électroniques de lutte contre les animaux nuisibles, équipements électroniques pour éloigner les animaux nuisibles, équipements électroniques pour éloigner les oiseaux, pièces et accessoires de tous les produits précités
Croatian[hr]
Maloprodaja proizvoda kao što su električne ograde, upravljači električnih ograda, uređaji za napajanje električnih ograda, oprema za ispitivanje električne ograde, digitalni ispitivači ograde, oprema za električnu ogradu, žica za električnu ogradu, trake za električnu ogradu, elektronska oprema za suzbijanje životinja, elektronički dozivači životinja, elektronički dozivači lisica, naprave za kontrolu štetočina i nametnika, zamke za napasnike, zamke za miševe, zamke za štakore, elektronička oprema za suzbijanje štetočina, elektroničke naprave za odbijanje štetočina, elektronička oprema za odbijanje ptica, dijelovi i pribor za sve navedeno
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: elektromos kerítések, elektromos kerítésekhez való vezérlők, villanykerítésekhez való tápegységek, elektromos kerítésekhez való tesztelő berendezések, digitális tesztelő eszközök kerítésekhez, kábelcsoport elektromos kerítésekhez, szalagok elektromos kerítésekhez, elektronikus eszközök álatok irányítására, elektronikus állathívók, elektronikus rókahívók, eszközök kártevők és férgek irtására, kisállat-csapdák, egércsapdák, patkánycsapdák, elektronikus kártevőirtó berendezések, elektronikus kártevőriasztó berendezések, elektronikus madárriasztó berendezések, alkatrészek és tartozékok az összes fenti termékhez
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio in materia di recinti elettrici, dispositivi di messa sotto tensione per recinti elettrici, apparecchiature per collaudo di recinti elettrici, fili polivalenti per recinti elettrici, nastri per recinti elettrici, apparecchiature elettroniche di comando per animali, dispositivi elettronici per chiamare animali, dispositivi elettronici per chiamare volpi, dispositivi per controllo di animali nocivi, trappole per animali nocivi, trappole per topi, trappole per ratti, apparecchiature elettroniche per allontanare gli animali nocivi, apparecchiature elettroniche per allontanare gli uccelli, parti ed accessori per tutti i suddetti articoli
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su elektros aptvarais, elektros aptvarų valdikliais, elektros aptvarų baterijomis, elektros aptvarų bandymų įrenginiais, skaitmeniniais aptvarų bandikliais, elektriniais aptvarų aksesuarais, elektrinėmis aptvarų vielomis, elektrine aptvarų juosta, elektroniniais gyvūnų valdymo įrenginiais, elektriniais gyvūnų šaukliais, elektroniniais lapių šaukliais, kenkėjų ir parazitų kontrolės įtaisais, kenkėjų spąstais, pelių spąstais, žiurkių spąstais, elektroniniais kenkėjų kontrolės įrenginiais, elektroniniais kenkėjų atbaidymo įrenginiais, elektroniniais paukščių atbaidymo įrenginiais, dalimis bei priedais, skirtais visoms minėtoms prekėms
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar elektriskajiem žogiem, elektrisko žogu vadības ierīcēm, elektrisko žogu enerģijas iekārtām, elektrisko žogu testēšanas aprīkojumu, digitālo žogu testēšanas iekārtām, elektrisko žogu piederumiem, elektriskā žoga stiepli, elektriskā žoga lenti, elektronisko dzīvnieku uzraudzības aprīkojumu, elektronisko dzīvnieku pasaukšanas ierīču, elektronisko lapsu pasaukšanas ierīču, ierīču kaitēkļu un parazītu apkarošanai, kaitēkļu slazdiem, peļu slazdiem, žurku slazdiem, elektronisko kaitēkļu apkarošanas aprīkojumu, elektronisko kaitēkļu apkarošanas aprīkojumu, elektronisko putnu aizbiedēšanas aprīkojumu, daļām un piederumiem visam iepriekš minētajam
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut b'rabta ma' ċnut tal-elettriku, kontrolluri għal ċnut tal-elettriku, tagħmir li jgħaddi l-enerġija għaċ-ċnut tal-elettriku, tagħmir għall-ittestjar ta' ċnut tal-elettriku, testers diġitali għal ċnut tal-elettriku, poliwajer taċ-ċnut tal-elettriku, tejp taċ-ċnut tal-elettriku, tagħmir għall-kontroll elettroniku ta' annimali, tagħmir elettroniku li jsejjaħ l-annimali, tagħmir elettroniku li jsejjaħ l-volpi, tagħmir għall-kontroll tal-pesti u tal-vermin, nases għall-pesti, nases għall-ġrieden, nases għall-firien, tagħmir għall-kontroll elettroniku ta' pesti, tagħmir elettroniku li jkeċċi l-pesti, tagħmir elettroniku li jkeċċi l-għasafar, partijiet u fitings għal dak kollu imsemmi
Dutch[nl]
Detailhandel en groothandel in schrikdraadomheiningen, bedieningen voor schrikdraad, elektrische voedingen voor het onder spanning zetten van schrikdraadomheiningen, inrichtingen voor het testen van schrikdraadomheiningen, digitale inrichtingen voor het testen van schrikdraadomheiningen, accessoires voor schrikdraadomheiningen, schrikdraadomheiningen van kunststofdraad, afrasteringsband met schrikdraad, elektronische apparaten voor het bedwingen van dieren, elektronische apparaten voor het roepen van dieren, elektronische vossenfluitjes, apparaten voor het weren van ongedierte, dierenvallen, muizenvallen, rattenvallen, elektronische apparaten voor ongediertebestrijding, elektronische apparaten voor het weren van ongedierte, elektronische apparaten voor het weren van vogels, onderdelen en accessoires voor al het voornoemde
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego związane z towarami, takimi jak ogrodzenia zelektryfikowane, sterowniki ogrodzeń zelektryfikowanych, zasilanie ogrodzenia zelektryfikowanego, sprzęt do testowania ogrodzeń zelektryfikowanych, testery ogrodzeń zelektryfikowanych, akcesoria do ogrodzeń zelektryfikowanych, drut do ogrodzeń zelektryfikowanych, taśma do ogrodzeń zelektryfikowanych, elektroniczny sprzęt do odstraszania zwierząt, elektroniczne urządzenia do przywoływania zwierząt, elektroniczne urządzenia do przywoływania lisów, urządzenia do odstraszania szkodników i robactwa, pułapki na szkodniki, pułapki na myszy, pułapki na szczury, elektroniczny sprzęt do odstraszania szkodników, elektroniczny sprzęt do odstraszania szkodników, elektroniczny sprzęt do odstraszania ptaków, części i wyposażenie do wszystkich wyżej wymienionych
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho de vedações elétricas, controladores de vedações elétricas, dispositivos para transmissão de energia a vedações elétricas, equipamentos para teste de vedações elétricas, aparelhos digitais para teste de vedações, acessórios para vedações elétricas, fios para vedações elétricas, fitas para vedações elétricas, equipamento eletrónico para o controlo de animais, chamarizes eletrónicos para animais, chamarizes eletrónicos para raposas, dispositivos para o controlo de pragas e animais nocivos, armadilhas para animais de estimação, ratoeiras, ratoeiras para ratazanas, equipamento eletrónico para o controlo de pragas, equipamento eletrónico para repelir pragas, equipamento eletrónico para repelir aves, peças e acessórios para todos os produtos atrás referidos
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul de garduri electrice, dispozitive de control pentru garduri electrice, dispozitive de alimentare cu energie a gardurilor electrice, echipament pentru verificarea gardurilor electrice, testere digitale pentru garduri, accesorii pentru garduri electrice, fir de polipropilenă pentru garduri electrice, bandă pentru garduri electrice, echipament electronic pentru controlul animalelor, dispozitive electronice pentru chemarea animalelor, dispozitive electronice pentru chemarea vulpilor, dispozitive pentru controlul animalelor dăunătoare, capcane pentru animale dăunătoare, capcane pentru şoareci, capcane pentru şobolani, echipament electronic pentru controlul animalelor dăunătoare, echipament electronic pentru respingerea animalelor dăunătoare, echipament electronic pentru respingerea păsărilor, piese şi accesorii pentru toate cele enumerate
Slovak[sk]
Maloobchodné v oblasti nasledujúceho tovaru: elektrické ploty, ovládače elektrických plotov, nabíjače pre elektrické ploty, zariadenia na testovanie elektrických plotov, digitálne zariadenia na testovanie plotov, príslušenstvo pre elektrické ploty, drôty pre elektrické ploty, pásky pre elektrické ploty, elektronické zariadenia na kontrolu zvierat, elektronické prístroje na vábenie zvierat, elektronické vábničky pre líšky, zariadenia na kontrolu škodcov, pasce na škodcov, pasce na myši, pasce na potkanov, elektronické zariadenia na regulovanie škodcov, elektronické zariadenia na odpudzovanie škodcov, elektronické zariadenia na odpudzovanie vtákov, časti a súčiastky pre všetky vyššie uvedené výrobky
Slovenian[sl]
Maloprodajne in veleprodajne storitve v zvezi z električnimi ograjami, kontrolnimi enotami za električne ograje, napravami za napajanje električnih ograj, opremo za testiranje električne ograje, digitalnimi napravami za testiranje električne ograje, dodatno opremo za električne ograje, pleteno žico za električno ograjo, trakom za električno ograjo, elektronsko opremo za nadzor živali, elektronskimi napravami za klicanje živali, elektronskimi napravami za klicanje lisic, napravami na nadzor škodljivcev in golazni, pastmi za škodljivce, pastmi za miški, pastmi za podgane, elektronsko opremo za zatiranje škodljivcev, elektronsko opremo za odganjanje škodljivcev, elektronsko opremo za odganjanje ptic, del in sestavnimi deli za vse navedeno
Swedish[sv]
Detaljförsäljning av elstängsel, kontroller för elstängsel, aktiveringsanordningar för elstängsel, testutrustning för elstängsel, digitala stängselprovare, elstängseltillbehör, elstaket med polytråd, elstaketband, elektronisk kontrollutrustning för djur, elektroniska anordningar för inkallning av djur, elektroniska lockningsanordningar för rävar, anordningar för kontroll av ohyra och skadedjur, fällor för ohyra, musfällor, råttfällor, elektronisk utrustning för bekämpning av skadedjur, elektronisk utrustning för avvisning av skadedjur, elektronisk utrustning för avvisning av fåglar, delar och tillbehör för samtliga nämnda