Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الغواصة 300 مترا ، قادمة مباشرة نحونا ، يا سيدي
Bulgarian[bg]
На 300 метра са и идват право към нас, сър!
Czech[cs]
Ponorka na 300 metrech, jdou si pro nás, pane!
Danish[da]
Ubåd 300 meter væk på vej mod os!
Greek[el]
Είναι στα 300 μέτρα, έρχεται καταπάνω μας, κύριε.
English[en]
Submarine 300 meters, coming straight at us, sir!
Spanish[es]
¡ El submarino está a 300 metros, dirigiéndose directo a nosotros, señor!
Finnish[fi]
300 metrin päässä.
French[fr]
Sous-marin 300 mètres, droit sur nous, monsieur!
Hebrew[he]
300 מטרים צוללות, באו ישר אלינו, אדוני!
Croatian[hr]
Podmornica 300 metara, dolaze ravno na nas, gospodine!
Indonesian[id]
Kapal selamnya 300 m, menuju langsung ke kita, Pak!
Italian[it]
Sottomarino a 300 metri, dritto verso di noi, signore.
Korean[ko]
잠수함은 300m 거리, 우리쪽으로 직진해옵니다, 함장님!
Norwegian[nb]
Ubåten er 300 meter unna og kommer rett mot oss.
Dutch[nl]
Onderzeeër 300 meter, komt recht op ons af, sir.
Portuguese[pt]
Submarino a 300 metros, a vir directo a nós, senhor!
Romanian[ro]
Submarinul la 300 m, vine direct spre noi, d-le!
Swedish[sv]
Ubåt 300 meter, på väg rakt emot oss, sir!
Turkish[tr]
Denizaltı 300 metre mesafede. üzerimize geliyor efendim!