Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فتخرج موجة الصوت و تنتج صدى يرتد من الأجسام الموجودة فى البيئة المحيطة، ثم تسمع الخفافيش هذا الصدى وتقوم بتحويل هذه المعلومات الى صورة صوتية.
Danish[da]
Denne lydbølge kommer ud og den reflekterer og ekkoer tilbage fra objekter i deres omgivelser, og flagermusene hører disse ekko og de ændrer denne information til et akustisk billede.
German[de]
Heraus kommen Schallwellen, die an Objekten in ihrer Umgebung als Echo reflektiert werden.
Greek[el]
Αυτό το κύμα ήχου βγαίνει και ανακλάται στα αντικέιμενα του περιβάλλοντός τους και επιστρέφει με ηχώ, και οι νυχτερίδες ακούν αυτή την ηχώ και μετατρέπουν αυτή την πληροφορία σε ακουστική εικόνα.
English[en]
This sound wave comes out and it reflects and echoes back off objects in their environment, and the bats then hear these echoes and they turn this information into an acoustic image.
Spanish[es]
Esta onda sonora sale, se refleja en los objetos y produce ecos en el entorno, los murciélagos escuchan esos ecos y esa información la transforman en una imagen acústica.
French[fr]
Cette vague de son sort et elle se réfléchit contre les objets de leur environnement et revient en écho, et les chauves-souris entendent alors ces échos et elles transcrivent ces informations en une image acoustique.
Hungarian[hu]
Ezek a hanghullámok visszaverődnek a környezetükben lévő tárgyakról, a denevérek felfogják ezeket a visszhangokat, és ezt az információt akusztikus képpé alakítják.
Italian[it]
L'onda sonora fuoriesce, si riflette e rimbalza dagli oggetti che si trovano nell'ambiente, poi i pipistrelli sentono questi echi e trasformano l'informazione in un'immagine acustica.
Japanese[ja]
この音波は周囲にある物体に反射し コウモリの元へ返ります コウモリはその反射音を聴き取り 情報を聴覚像へと変換します
Korean[ko]
이 음파는 나와서 반사되고 각자의 주변에 있는 물체에 부딪혀 반사됩니다. 그러면 박쥐는 그 메아리를 듣고 이 정보를 음향적 이미지로 바꾸지요.
Dutch[nl]
Deze geluidsgolf wordt weerkaatst door objecten in de omgeving.
Portuguese[pt]
Essa onda sonora é emitida, reflete-se e produz um eco a partir dos objetos do meio ambiente e os morcegos depois ouvem estes ecos e transformam esta informação numa imagem acústica.
Russian[ru]
Эта звуковая волна выходит, отражается и возвращается эхом от объектов окружающей среды, и летучие мыши затем слышат эхо и преобразуют эту информацию в акустическую картину.
Serbian[sr]
Ovaj zvučni talas onda izlazi, odjekuje i odbija se od objekata u njihovoj okolini. Slepi miševi onda čuju ove odjeke i pretvaraju ove informacije u zvučnu sliku.
Turkish[tr]
Ses dalgaları etrafa yayılır ve etraftaki cisimlerden yansıyarak geri döner ve yarasalar bu ses yansımalarını duyarlar ve bu bilgiyi akustik bir görüntüye dönüştürürler.
Ukrainian[uk]
Ця звукова хвиля виходить і віддзеркалює та створює ехо від предметів в їхньому навколишньому середовищі, і тоді кажани чують це ехо і перетворюють цю інформацію в акустичний образ.
Vietnamese[vi]
Sóng âm thanh này phát ra và gặp những vật thể trong môi trường sẽ phản xạ trở lại bằng tiếng vang, sau đó dơi sẽ nghe những tiếng vang đó và chúng chuyển thông tin này thành hình ảnh âm thanh.