Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها دار ذات سمعة
Bulgarian[bg]
Това място е с лоша слава.
Czech[cs]
To je dům špatné pověsti.
Danish[da]
Det er et bordel.
German[de]
Ein Haus von zweifelhaftem Ruf.
Greek[el]
Ειναι κακόφημο μέρος εδώ.
English[en]
It's a house of ill repute.
Spanish[es]
¡ Es una casa de mala reputación!
Estonian[et]
See on halva kuulsusega maja.
Finnish[fi]
Tämähän on pahamaineinen talo.
French[fr]
C'est une maison mal famée.
Hebrew[he]
זהו בית ידוע לשמצה.
Croatian[hr]
Ovo je kuća na lošem glasu.
Hungarian[hu]
Ez egy rosszhírű ház.
Dutch[nl]
Het is een bordeel.
Polish[pl]
To miejsce ma złą sławę.
Portuguese[pt]
É uma casa de má fama!
Romanian[ro]
Este o casă de toleranţă.
Russian[ru]
Так это же вертеп.
Slovenian[sl]
To je hiša zloglasnega slovesa.
Serbian[sr]
Ovo je kuća na lošem glasu.
Swedish[sv]
Det här är ett illa beryktat hus.
Turkish[tr]
Burası o kötü mekânlardan.