Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I 2003 erklærede næsten en fjerdedel af de latinamerikanske borgere, at deres indtægter ikke kunne dække deres basale behov.
German[de]
Gemäß dem „Latinobarómetro“ ist mehr als die Hälfte der Bevölkerung der Ansicht, dass die drängendsten Probleme Lateinamerikas die Arbeitslosigkeit, die niedrigen Löhne und die Armut sind. 2003 gab nahezu ein Viertel der Lateinamerikaner an, dass ihr Einkünfte nicht zur Deckung ihres Grundbedarfs ausreichten.
Greek[el]
Το 2003, σχεδόν ένας στους τέσσερις πολίτες της Λατινικής Αμερικής δήλωνε ότι το εισόδημά του δεν επαρκούσε για την κάλυψη των βασικών του αναγκών.
English[en]
In 2003 almost a quarter of Latin Americans declared that their income did not cover their basic needs.
Spanish[es]
En el año 2003 casi una cuarta parte de los ciudadanos latinoamericanos declaraba que sus ingresos no les permitían cubrir sus necesidades básicas.
Finnish[fi]
Lähes neljännes Latinalaisen Amerikan väestöstä ilmoitti vuonna 2003, etteivät heidän tulonsa riittäneet kattamaan perustarpeita.
French[fr]
En 2003, pratiquement un quart des citoyens latino-américains ont déclaré que leurs revenus ne leur permettaient pas de couvrir leurs besoins essentiels.
Italian[it]
Nel 2003 circa un quarto dei cittadini latinoamericani dichiarava di non disporre di redditi sufficienti a coprire le necessità di base.
Portuguese[pt]
Em 2003, praticamente um quarto dos cidadãos latino-americanos declarava que os rendimentos não lhes permitiam cobrir as necessidades básicas.
Swedish[sv]
År 2003 var det nästan en fjärdedel av de latinamerikanska medborgarna som förklarade att deras inkomster inte tillät dem att tillfredsställa sina grundläggande behov.