Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Uit die oogpunt van die Staat en sy belange is totalitêre regering natuurlik uiters doeltreffend.
Arabic[ar]
وطبعا، من وجهة نظر الدولة ومصالحها، فان الحكومة الكليانية هي فعّالة الى حد بعيد.
Cebuano[ceb]
Siyempre, gikan sa panglantaw sa Estado ug sa intereses niini, ang totalitaryanhong gobyerno episyente kaayo.
Czech[cs]
Ze stanoviska státu a jeho zájmů je ovšem totalitní vláda vysoce efektivní.
Danish[da]
Et totalitært styre er selvsagt yderst effektivt når det gælder om at fremme statens interesser.
German[de]
Vom Standpunkt des Staates und seiner Interessen aus ist ein totalitäres System natürlich äußerst effizient.
Greek[el]
Φυσικά, από την άποψη του Κράτους και των συμφερόντων του, η ολοκληρωτική κυβέρνηση είναι πολύ αποδοτική.
English[en]
Of course, from the standpoint of the State and its interests, totalitarian government is highly efficient.
Spanish[es]
No cabe duda que desde el punto de vista del Estado y sus intereses, el totalitarismo resulta muy eficaz.
Finnish[fi]
Valtion ja sen etujen kannalta totalitaarinen hallitustapa on luonnollisesti hyvin tehokas.
French[fr]
Bien sûr, pour ce qui est de l’État et de ses intérêts, un gouvernement totalitaire est extrêmement efficace.
Croatian[hr]
Naravno, sa stajališta države i njenih interesa, totalitarna vladavina je visoko djelotvorna.
Hungarian[hu]
Az állam és annak érdekei szempontjából nézve, a totális államrendszer természetesen igen hatékony uralmi rendszer.
Iloko[ilo]
Siempre, manipud iti panangmatmat iti Estado ken iti pagimbaganna, epektibo unay ti totalitariano a gobierno.
Italian[it]
Naturalmente, dal punto di vista dello stato e dei suoi interessi, il governo totalitario è molto efficiente.
Korean[ko]
물론, 국가와 국가 이익이라는 관점에서 보면, 전체주의 정부는 매우 효율적이다.
Malayalam[ml]
തീർച്ചയായും, സംസ്ഥാനത്തിന്റെയും അതിന്റെ താല്പര്യങ്ങളുടെയും വീക്ഷണത്തിൽ നോക്കുമ്പോൾ സമഗ്രാധിപത്യ ഗവൺമെൻറുകൾ ഉയർന്ന തോതിൽ കാര്യക്ഷമമാണ്.
Norwegian[nb]
Sett fra statens synspunkt er et totalitært styre svært effektivt når det gjelder dens interesser.
Dutch[nl]
Natuurlijk is een totalitaire regering vanuit het gezichtspunt van de staat en haar belangen uiterst doelmatig.
Nyanja[ny]
Ndithudi, monga momwe Bomalo ndi zikondwerero zake zimalingalirira, boma la ufumu wa totalitarianism nlowakhutiritsa kotheratu.
Polish[pl]
Oczywiście z punktu widzenia państwa i jego interesów rząd totalitarny jest niezwykle skuteczny.
Portuguese[pt]
Naturalmente, do ponto de vista do Estado e de seus interesses, o governo totalitário é altamente eficiente.
Russian[ru]
С точки зрения государства и его интересов тоталитарная система, конечно, крайне эффективна.
Slovak[sk]
Z hľadiska štátu a jeho záujmov je totalitná vládna forma vysoko účinná.
Slovenian[sl]
Totalitarni sistem je, gledano s stališča države in njenih interesov, seveda zelo učinkovit.
Serbian[sr]
Naravno, sa stanovišta države i njenih interesa, totalitarna vladavina je visoko delotvorna.
Southern Sotho[st]
Ha e le hantle, ponong ea ˈMuso le lithahasello tsa ˈona, puso ea motho a le mong e hlokang meeli e molemo haholo.
Swedish[sv]
Från statens och dess intressens ståndpunkt sett är den totalitära regimen naturligtvis mycket effektiv.
Swahili[sw]
Bila shaka, kwa maoni ya Nchi hiyo na masilahi yayo, serikali ya utawala kamili inafanikiwa sana.
Tamil[ta]
நாடு மற்றும் அதன் அக்கறைகளின் நோக்குநிலையிலிருந்து பார்க்கும்போது, சர்வாதிபத்திய அரசாங்கம் உண்மையிலேயே மிகவும் திறம்பட்டது.
Telugu[te]
నిజమే, రాష్ట్రము దాని ఆశయాల దృష్టితో చూస్తే, గుత్తాధిపత్యం అధిక సామర్థ్యం కల్గియున్నది.
Tagalog[tl]
Mangyari pa, mula sa punto de vista ng Estado at ng mga kapakanan nito, ang gobyernong totalitaryo ay lubhang may kakayahan.
Tswana[tn]
Gone ke bommaaruri, go ya ka Puso mmogo le dikgatlhego tsa yone, puso ya totalitarian e na le bokgoni thata.
Tok Pisin[tpi]
Tasol pasin totaliterian i gutpela bilong helpim gavman yet, long wanem, ol wok i kamap gutpela.
Tahitian[ty]
Oia mau, no te Hau e ta ’na mau faufaa, mea aravihi roa te hoê faatereraa mana taatoa.
Xhosa[xh]
Kambe ke, ngokwembono kaRhulumente nakwizilangazelelo zakhe, urhulumente ongaphikiswayo ubonakala enempumelelo egqithiseleyo.
Zulu[zu]
Yebo, ngokombono woMbuso nezithakazelo zawo, uhulumeni wabacindezeli ungosebenza kahle kakhulu.