Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Invaliditetsudvalget afgiver enstemmig udtalelse eller, hvis dette ikke er muligt, en flertalsudtalelse.
German[de]
Der Invaliditätsausschuss gibt seine Gutachten einstimmig ab bzw. - falls dies nicht möglich ist - mit der Mehrheit seiner Stimmen.
Greek[el]
Η επιτροπή αναπηρίας διατυπώνει ομόφωνη γνώμη ή, εάν αυτό δεν καταστεί δυνατό, γνώμη κατά πλειοψηφία.
English[en]
The Invalidity Committee delivers a unanimous opinion or, failing this, a majority opinion.
Spanish[es]
La comisión de invalidez decidirá por unanimidad o, en su defecto, por mayoría.
Finnish[fi]
Työkyvyttömyyslautakunta tekee asiasta yksimielisen päätöksen tai enemmistöpäätöksen, mikäli se ei pääse asiasta yksimielisyyteen.
French[fr]
La commission d'invalidité rend son avis à l'unanimité ou, à défaut, à la majorité.
Italian[it]
La commissione d'invalidità esprime il proprio parere all'unanimità oppure, qualora ciò non sia possibile, a maggioranza.
Dutch[nl]
De invaliditeitscommissie brengt unaniem, of, indien dit niet mogelijk is, bij meerderheid van stemmen advies uit.
Portuguese[pt]
A Comissão de Invalidez deverá emitir um parecer unânime ou, pelo menos, por maioria.
Swedish[sv]
Invaliditetskommittén avger ett enhälligt yttrande eller - i brist på sådant - ett majoritetsyttrande.