Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се заемем с нея, трябва да я предотвратяваме и намаляваме, за което са ни нужни конкретни мерки.
Czech[cs]
Chudobu musíme řešit, musíme jí předcházet a snižovat její výskyt a potřebujeme konkrétní opatření.
Danish[da]
Vi skal håndtere, forebygge og reducere fattigdom, og vi har brug for konkrete foranstaltninger.
German[de]
Wir müssen die Armut bekämpfen und wir müssen Armut verhüten und verringern und wir brauchen konkrete Maßnahmen.
English[en]
We have to tackle and we have to prevent and reduce poverty and we need concrete measures.
Spanish[es]
Tenemos que hacer frente a la pobreza y prevenirla y reducirla, y necesitamos medidas concretas.
Estonian[et]
Peame vaesust ennetama ja vähendama ning selle probleemi lahendama. Selleks vajame konkreetseid meetmeid.
Finnish[fi]
Meidän on torjuttava, ehkäistävä ja vähennettävä köyhyyttä ja me tarvitsemme konkreettisia toimenpiteitä.
French[fr]
Nous devons combattre et nous devons prévenir et réduire la pauvreté et nous avons besoin de mesures concrètes.
Hungarian[hu]
Kezelnünk kell, meg kell előznünk és csökkentenünk kell a szegénységet, és konkrét intézkedéseket kell hoznunk ezen a téren.
Italian[it]
Dobbiamo affrontare, scongiurare e ridurre la povertà, e adottare misure concrete.
Lithuanian[lt]
Turime kovoti su skurdu, apsisaugoti nuo skurdo ir sumažinti skurdą, o tam reikia konkrečių priemonių.
Latvian[lv]
Mums šī problēma ir jārisina un jānovērš un jāmazina nabadzība, un jāveic konkrēti pasākumi.
Dutch[nl]
We moeten de armoede aanpakken, voorkomen en verminderen en we hebben concrete maatregelen nodig.
Polish[pl]
Musimy zmierzyć się z tym problemem, zapobiegać ubóstwu i zmniejszać je, i potrzebujemy konkretnych środków.
Portuguese[pt]
É preciso que abordemos, que previnamos e que reduzamos a pobreza, sendo necessárias medidas concretas.
Slovak[sk]
Musíme sa ňou zaoberať, musíme jej predchádzať a znižovať ju a potrebujeme konkrétne opatrenia.
Slovenian[sl]
Z revščino se moramo spopasti, jo preprečevati in zmanjšati in potrebujemo konkretne ukrepe.
Swedish[sv]
Vi måste ta itu med fattigdomsproblemet och förebygga och minska fattigdomen, och för det behöver vi konkreta åtgärder.