Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Изхвърляйте Вашия контейнер в съответствие с местните разпоредби. • Празните флакони, антисептичните влажни кърпички и други консумативи може да се изхвърлят в общия боклук
Czech[cs]
Tento obal zlikvidujte podle místních požadavků. • Prázdné injekční lahvičky, tampony a ostatní pomůcky lze vyhodit do domácího odpadu (koše
Danish[da]
Beholderen med brugte nåle og sprøjter bortskaffes i henhold til lokale myndighedskrav • Tomme hætteglas, spritservietter og andre forsyninger kan bortskaffes gennem dagrenovationen
Greek[el]
Απορρίψτε τους περιέκτες για αιχμηρά αντικείμενα σύμφωνα με τις κατά τόπους ισχύουσες σχετικές διατάξεις • Τα άδεια φιαλίδια, τα αντισηπτικά επιθέματα και άλλα υπολείμματα μπορούν να απορριφθούν στα απορρίμματά σας
English[en]
Dispose of your sharps container according to your local regulations Empty vials, antiseptic wipes, and other supplies can be disposed in your garbage
Spanish[es]
Elimine su contenedor para objetos punzo-cortantes de acuerdo a su normativa local. Los viales vacíos, gasas con antiséptico, y otros materiales pueden ser desechados en la basura
Finnish[fi]
Hävitä keräysastia paikallisten vaatimusten mukaisesti. • Tyhjät injektiopullot, antiseptiset pyyhkeet ja muut tarvikkeet voidaan hävittää talousjätteiden mukana
French[fr]
L élimination des boîtes à aiguilles doit se faire conformément à la réglementation locale Les flacons vides, tampons antiseptiques, et autres fournitures peuvent êre jetés dans votre poubelle
Hungarian[hu]
A tartályt a helyi előírások szerint dobja ki. • Az üres injekciós üvegeket, fertőtlenítő kendőket és egyéb eszközöket eldobhatja a saját szemetes edényébe
Lithuanian[lt]
Talpyklę aštrioms atliekoms sunaikinkite laikantis vietinių reikalavimų. • Tuščius buteliukus, antiseptiko tamponus ir kitas atliekas galima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis
Latvian[lv]
Izmetiet asām lietām paredzēto tvertni atbilstoši vietējām prasībām. • Tukšos flakonus, antispetiskās salvetes un citus piederumus var izmest atkritumu tvertnē
Maltese[mt]
Armi l-kontenitur apposta għal oġġetti li għandhom xifer jew ponta skont il-liġijiet lokali • Fjali vojta, gareż antisettiċi u provvisti oħra jistgħu jintremew mal-iskart
Polish[pl]
Pojemnika na ostrza należy pozbyć się zgodnie z lokalnymi przepisami. • Puste fiolki, odkażające waciki oraz inne przedmioty mogą zostać wyrzucone do śmietnika
Portuguese[pt]
A eliminação dos contentores para objectos cortantes é feito de acordo com os requisitos locais. • Frascos para injectáveis vazios, toalhetes anti-sépticos e outros aprovisionamentos podem ser eliminados no lixo doméstico
Slovak[sk]
Kontajner zlikvidujte v súlade s národnými požiadavkami. • Prázdne liekovky, antiseptické tampóny a iné pomôcky možno likvidovať domovým odpadom
Slovenian[sl]
Te posode odstranite skladno z lokalnimi predpisi. • Prazne viale, zložence in druge pripomočke lahko zavržete med gospodinjske odpadke
Swedish[sv]
Gör dig av med riskavfallsbehållaren enligt lokala anvisningar. • Tomma injektionsflaskor, antiseptiska servetter och övrigt material kan kastas som vanligt avfall