Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Bible říká: „Odpustil nám laskavě všechna naše přestoupení.“
Danish[da]
Som Bibelen siger: „Han tilgav os i sin godhed alle vore overtrædelser.“
German[de]
Die Bibel sagt: „Er hat uns alle unsere Verfehlungen verziehen“ (Kol.
Greek[el]
Όπως εκθέτουν ο Άγιες Γραφές: «Συγχωρήσας εις εσάς πάντα τα πταίσματα.»
English[en]
As the Scriptures state: “He kindly forgave us all our trespasses.”
Spanish[es]
Como declaran las Escrituras: “Bondadosamente nos perdonó todas nuestras ofensas.”
Finnish[fi]
Raamattuhan sanoo: ”Hän antoi huomaavaisesti anteeksi meille kaikki hairahduksemme.”
French[fr]
Les Écritures nous disent : “Il a bien voulu nous pardonner toutes nos fautes.”
Italian[it]
Infatti, le Scritture dichiarano: “Egli ci perdonò benignamente tutti i nostri falli”.
Japanese[ja]
そのご親切によってわたしたちのすべての罪過をゆるし」と聖書が述べている通りです。(
Korean[ko]
성경에서 말하는 바와 같이 하나님은 “우리의 모든 죄를 용서해 주셨”다.
Norwegian[nb]
Bibelen sier: «Han tilga oss alle våre overtredelser.»
Portuguese[pt]
Como dizem as Escrituras: “Ele nos perdoou bondosamente todas as nossas falhas.”
Swedish[sv]
Det är som Skriften säger: ”Han förlät oss välvilligt alla våra försyndelser.”