Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تتعاون سلطنة عمان مع المجتمع الدولي في مجال مكافحة الإرهاب والمخدرات وفي مجال الحد من ظاهرة الاتجار غير المشروع بالأسلحة من كافة صوره وأشكاله، وذلك من خلال عمليات التسليم المراقب أو بضبط الشحنات المهربة التي تمر عبر الموانئ أو المنافذ الحدودية.
English[en]
Oman cooperates with the international community in combating terrorism and drugs and in the effort to curtail the phenomenon of illicit trade in weapons of every nature and description by means of controlled delivery or the apprehending of contraband shipments passing through ports or land border-crossing points.
Spanish[es]
La Sultanía de Omán colabora con la comunidad internacional en la lucha contra el terrorismo y las drogas y en la reducción del tráfico ilícito de armas en todos sus aspectos y formas, vigilando las entregas de armas y decomisando las armas de contrabando que circulan a través de los puertos o los puestos fronterizos.
French[fr]
Le Sultanat d’Oman coopère avec la communauté internationale dans le domaine de la lutte contre le terrorisme, le trafic de stupéfiants et le trafic illicite d’armes, sous toutes ses manifestations et ses aspects, en ayant recours aux moyens suivants : extraditions surveillées et contrôle des expéditions d’armes qui passent par les ports et par les postes frontières
Russian[ru]
Оман сотрудничает с международным сообществом в деле борьбы с терроризмом и наркотиками и в усилиях по сдерживанию незаконной торговли оружием любого рода, используя при этом метод контролируемой поставки и осуществляя конфискацию контрабандных партий в портах или пунктах пересечения сухопутной границы.
Chinese[zh]
阿曼与国际社会合作,通过运送管控或在港口或陆上过境点截获走私货物来打击恐怖主义和毒品犯罪,努力遏制各种武器非法交易现象。