Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Правителството възложи на работната група да изготви до края на 2013 г. проект на текст на закона.
Czech[cs]
Vláda pověřila pracovní skupinu vypracováním návrhu znění zákona do konce roku 2013.
Danish[da]
Regeringen gav arbejdsgruppen til opgave at udarbejde et udkast til loven inden udgangen af 2013.
German[de]
Die Regierung beauftragte die Arbeitsgruppe, bis Ende 2013 einen Gesetzentwurf auszuarbeiten.
Greek[el]
Η κυβέρνηση ανέθεσε στην ομάδα εργασίας την επεξεργασία του σχεδίου νόμου μέχρι τα τέλη του 2013.
English[en]
The government tasked the working group with preparing a draft text of the law by end 2013.
Spanish[es]
El Gobierno encargó al grupo de trabajo la preparación de un borrador para finales de 2013.
Estonian[et]
Valitsus tegi töörühmale ülesandeks koostada 2013. aasta lõpuks seaduseteksti eelnõu.
Finnish[fi]
Hallitus antoi työryhmälle tehtäväksi laatia lakiluonnoksen vuoden 2013 loppuun mennessä.
French[fr]
Le gouvernement a chargé le groupe de travail de préparer un projet de texte de loi d’ici la fin de 2013.
Hungarian[hu]
A kormány azzal a feladattal bízta meg a munkacsoportot, hogy 2013 végére készítse el a törvénytervezetet.
Italian[it]
Il gruppo di lavoro è stato incaricato dal governo di elaborare una bozza del testo della nuova legge entro la fine del 2013.
Lithuanian[lt]
Vyriausybė pavedė darbo grupei iki 2013 m. pabaigos parengti įstatymo projekto tekstą.
Latvian[lv]
Valdība uzdeva darba grupai līdz 2013. gada beigām sagatavot likuma projekta tekstu.
Maltese[mt]
Il-gvern ta lill-grupp ta’ ħidma l-kompitu li jitħejja l-abbozz tat-test tal-liġi sa tmiem l-2013.
Dutch[nl]
De regering gaf de werkgroep de opdracht tegen eind 2013 een wetsontwerp op te stellen.
Polish[pl]
Rząd powierzył opracowanie projektu tej ustawy do końca 2013 r. grupie roboczej.
Portuguese[pt]
O governo encarregou o grupo de trabalho de preparar um projeto de texto da lei até ao final de 2013.
Romanian[ro]
Guvernul a însărcinat grupul de lucru cu elaborarea unui proiect de text de lege până la sfârșitul anului 2013.
Slovak[sk]
Vláda poverila prípravou návrhu znenia zákona do konca roka 2013 pracovnú skupinu.
Slovenian[sl]
Vlada je delovni skupini zaupala pripravo osnutka zakona do konca leta 2013.
Swedish[sv]
Regeringen gav arbetsgruppen i uppdrag att utarbeta ett lagförslag till slutet av 2013.