Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Der Vorschlag ist bedeutungsvoll, vor allem wenn man bedenkt, dass die Bezeichnung »Bruder« auch auf eine reiche Spiritualität hinweist.
English[en]
"These Religious are called to be brothers of Christ, deeply united with him, ?
Spanish[es]
La propuesta es significativa, sobre todo si se tiene en cuenta que el término hermano encierra una rica espiritualidad.
French[fr]
La proposition est significative, surtout si l'on considère que le terme de frère évoque aussi un riche contenu spirituel.
Hungarian[hu]
146] A javaslat jelentőségteljes, főként, ha meggondoljuk, hogy a „testvér” név maga is gazdag lelkiségre utal.
Italian[it]
La proposta è significativa, soprattutto se si considera che il titolo di fratello richiama anche una ricca spiritualità.
Latin[la]
255) Quae appellatio significans fit praesertim si perpenditur vocem fratres revocare etiam locupletem spiritalitatem.
Portuguese[pt]
A proposta é significativa, sobretudo se se considera que a qualificação de irmãos evoca uma rica espiritualidade.