Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس هنا و لا هناك يا ليزلى
Bulgarian[bg]
Нито тук, нито там, Лесли.
Czech[cs]
To není podstatné, Leslie.
German[de]
Das tut nichts zur Sache, Leslie.
Greek[el]
Δεν έχει καμιά σχέση μ'αυτό, Λέσλι.
English[en]
That's neither here nor there, Leslie.
Spanish[es]
Ese no es el punto, Leslie.
Finnish[fi]
Se on yhdentekevää.
French[fr]
Il ne s'agit pas de cela.
Croatian[hr]
Bojim se da ti ni tamo neće, Leslie.
Hungarian[hu]
Ez nem érdekes Leslie.
Italian[it]
Non fa nessuna differenza, Leslie.
Polish[pl]
Nie ma sensu o tym mówić.
Portuguese[pt]
Não é este o ponto, Leslie.
Romanian[ro]
Asta nu are nici o legătură, Leslie.
Serbian[sr]
Bojim se da ti ni tamo neće, Lesli.
Turkish[tr]
Bunun önemi yok Leslie.