Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبالقفز الى السنة التالية كان كتاب " كتاب عن الروعة " قد جهز واصبح المركز الاول في الكتب الاكثر مبيعاً على مدى 20 اسبوع متتالية
Bulgarian[bg]
Летящ старт към следващата година и "Книгата за Страхотното" вече е номер едно цели 20 седмици в класацията за бестселъри.
German[de]
Schnellvorlauf in das nächste Jahr und "The Book of Awesome" ("Fantastisch") ist jetzt seit 20 Wochen Nummer eins der Bestseller-Liste.
Greek[el]
Γρήγορη μετάβαση στον επόμενο χρόνο και "Το Βιβλίο της Τελειότητας" είναι πλέον νούμερο ένα στη λίστα των δημοφιλέστερων βιβλίων για 20 συνεχείς εβδομάδες.
English[en]
Flash-forward to the next year and "The Book of Awesome" has now been number one on the bestseller list for 20 straight weeks.
Spanish[es]
Avancemos al año siguiente y "The Book of Awesome" ha sido número uno en ventas durante 20 semanas consecutivas.
Persian[fa]
می ریم به سال بعد، و "کتاب شگفتی" اکنون برای 20 هفته است که در راس بیشترین فروش قرار دارد.
French[fr]
Avançons rapidement à l'année suivante et "The Book of Awesome" (Le livre des trucs fAbuleux) est maintenant numéro un sur la liste des best-seller pendant 20 semaines consécutives.
Hebrew[he]
נקפוץ קדימה לשנה הבאה ו"הספר של הדברים המדהימים" הוא מקום ראשון ברשימת רבי המכר כבר 20 שבועות רצופים.
Hindi[hi]
हम अगले साल में कूद पड़ें तो मेरी किताब "The Book of Awesome" लगातार बीस हफ़्तों तक नंबर एक की बैस्ट सैलर बन चुकी थी.
Croatian[hr]
Ubrzavanje u sljedeću godinu i "Knjiga fenomenalnog" sada je bila broj jedan na listi najbolje prodavanijih knjiga punih 20 tjedana.
Hungarian[hu]
Tekerjünk előre a következő évhez és "A Hihetetlen Könyve" immár 20 teljes hete első a best-seller listákon.
Indonesian[id]
Di percepat ke tahun depan dan "The Book of Awesome" sudah menjadi nomor satu di daftar terlaris untuk 20 minggu berturut-turut.
Italian[it]
Passiamo all'anno successivo e "Il libro delle Cose Ammirevoli" è ora il numero uno in classifica da 20 settimane di fila.
Japanese[ja]
そして翌年になり 「The Book of Awesome」はこれで連続20週間 No.1ベストセラーとなっています
Korean[ko]
다음 몇 년으로 건너 뛰어 "대단함의 책(The Book of Awesome)은 베스트셀러에서 이제 20주 연속 넘버원에 있습니다.
Lithuanian[lt]
Peršokime į sekančius metus, kai "The Book of Awesome" laikosi geriausiai parduodamų knygų sąrašo pirmoje vietoje jau 20 savaičių iš eilės.
Macedonian[mk]
Брз скок до следната година и „Книгата за страшно добрите нешта“ ("The Book of Awesome") е број еден на најдобро продаваните книги цели 20 седмици!
Mongolian[mn]
Ингээд нэг жил үнэхээр хурдан өнгөрч, "Гайхалтай Зүйлсийн Ном" маань 20 долоо хоногийн турш шилдэг номын жагсаалтын нэгд явав.
Malay[ms]
Kita melangkah ke tahun depannya dan buku "The Book of Awesome" kini sudah menjadi buku terlaris nombor satu untuk 20 minggu berturut-turut.
Dutch[nl]
Snel vooruit naar het volgende jaar. Het fAntastische Boek is nu de nummer een op de best-sellerlijst, al 20 opeenvolgende weken.
Polish[pl]
Rok później: "Księga Wspaniałości" utrzymała się na liście bestselerów przez 20 tygodni.
Portuguese[pt]
Passou-se um ano, Hoje, o "The Book of Awesome" tem sido número um na lista de mais vendidos durante 20 semanas seguidas.
Romanian[ro]
Derulând înainte până în anul urmator "The Book of Awesome" [Cartea Minunăţiilor] a fost pe locul întâi în lista best-seller 20 de săptămâni la rând.
Russian[ru]
Перенесемся в следующий год и "Книга удивительного" ("The Book of Awesome") уже была номером один в списке бестселлеров в течение 20 недель подряд.
Slovak[sk]
Rýchlo prejdeme na ďalší rok a "The Book of Awesome" (Kniha Úžasnosti, pozn.prekl. ) je číslo jedna na zozname bestsellerov už 20 týždňov.
Serbian[sr]
Прескок у следећу годину и "The Book of Awesome" је на првом месту листе најбоље продаваних, већ 20 недеља.
Swedish[sv]
Vi hoppar fram till året därpå och boken "The Book of Awesome" har nu legat högst på topplistan i 20 veckor i sträck.
Tamil[ta]
ஒரு வருடம் பின்னே, "தி புக் ஒப் ஆவ்சொம்" வெளிவந்தது தொடர்ந்து 20 வாரங்களுக்கு, சிறந்த விற்பனையாகும் புத்தகங்களின் பட்டியலில் முதன் இடத்தை பிடித்தது.
Thai[th]
ในปีต่อมา "หนังสือ แห่งความยอดเยี่ยม" ก็ได้เป็น หนังสือที่ขายดีที่สุดเป็นอันดับหนึ่งติดต่อกันนานถึง ยี่สิบอาทิตย์
Turkish[tr]
Ertesi yıla hızla bir göz atalım ve "Muhteşemliğin Kitabı" 20 haftadır çok satanlar listesinde 1 numarada.
Vietnamese[vi]
Tia sáng lóe lên cho năm mới và "Cuốn sách của điều tuyệt diệu" đã nằm ở ví trí đầu trong các sách bán chạy nhất 20 tuần liên tiếp.
Chinese[zh]
一转眼到了下一年, 《美妙之书》 现已连续二十周成为最畅销书了。