Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
واتضح في هذه الأطر تركيز قوي على تحسين الحكم، والتعبير عن الأولويات المختلفة للحكومات وللأطراف المؤثرة في البلدان المعنية، وبرز فيها دور برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في المراحل التمهيدية على صعيدي السياسات والدعوة وبشأن الشراكة مع الحكومة والمجتمع المدني
Spanish[es]
En los marcos para la cooperación con los países se hizo un sostenido hincapié en el mejoramiento de la gestión de los asuntos públicos, reflejando las diferentes prioridades de los gobiernos y los interesados de esos países, y se hizo patente la función del PNUD en las políticas iniciales y en la promoción, y en las asociaciones con los gobiernos y la sociedad civil
French[fr]
Les cadres de coopération de pays ont accordé une importance toute particulière à l'amélioration de la gouvernance, s'inspirant des différentes priorités des États et des parties intéressées dans les pays concernés; ils ont mis en évidence le rôle du PNUD dans les actions entreprises en amont et les activités de plaidoyer ainsi que la concertation avec le gouvernement et la société civile
Russian[ru]
В страновых рамках сотрудничества продемонстрировано уделение значительного внимания повышению эффективности управления, отражая при этом различные приоритеты правительств и заинтересованных сторон в соответствующих странах; кроме того, в них отмечена роль Программы развития Организации Объединенных Наций в стратегической политике и информационно-пропагандистской деятельности, а также сделан упор на укрепление партнерских отношений с правительствами и гражданским обществом
Chinese[zh]
国家合作框架表明很重视改善施政、反映各国政府和有关国家的利益有关者的不同优先次序,指出开发计划署在上流政策和倡导方面的作用,并重视与政府及民间社会的伙伴关系。