Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Politieke partye, soos ons hulle vandag ken, het gedurende die 19de eeu in Europa en Noord-Amerika ontstaan.
Arabic[ar]
وفي شكلها الحالي، نشأت الاحزاب السياسية في اوروپا واميركا الشمالية خلال القرن الـ ١٩.
Cebuano[ceb]
Diha sa ilang presente nga kahimtang, ang mga partido sa politika nagagikan sa Uropa ug sa Norte Amerika sa panahon sa ika-19 nga siglo.
Czech[cs]
Politické strany ve své současné podobě vznikly v Evropě a Severní Americe během 19. století.
Danish[da]
I det 19. århundrede så de politiske partier i deres nuværende form dagens lys i Europa og Nordamerika.
Greek[el]
Τα πολιτικά κόμματα, με τη σημερινή τους μορφή, εμφανίστηκαν αρχικά στην Ευρώπη και στη Βόρεια Αμερική το 19ο αιώνα.
English[en]
In their present form, political parties originated in Europe and North America during the 19th century.
Finnish[fi]
Nykyisessä muodossaan poliittiset puolueet ovat eurooppalaista ja pohjoisamerikkalaista perua 1800-luvulta.
French[fr]
Dans leur forme actuelle, les partis politiques sont nés au XIXe siècle en Europe et en Amérique du Nord.
Hebrew[he]
המפלגות הפוליטיות, במתכונתן הנוכחית, צמחו באירופה ובצפון אמריקה במאה ה־19.
Croatian[hr]
Političke stranke, kakve danas postoje, nastale su tijekom 19. stoljeća u Evropi i Sjevernoj Americi.
Hungarian[hu]
A mai politikai pártok a XIX. században jöttek létre Európában és Észak-Amerikában.
Iloko[ilo]
Iti agdama a pormada, dagiti napolitikaan a partido timmaudda idiay Europa ken Norte America bayat ti maika-19 a siglo.
Italian[it]
Nella loro forma attuale, i partiti politici sorsero in Europa e nell’America Settentrionale durante il XIX secolo.
Malayalam[ml]
ഇപ്പോഴത്തെ രീതിയിൽ രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടികൾ ആരംഭിച്ചത് 19-ാം നൂററാണ്ടിൽ യൂറോപ്പിലും വടക്കേ അമേരിക്കയിലുമാണ്.
Norwegian[nb]
I sin nåværende form oppstod de politiske partiene i Europa og Nord-Amerika i forrige århundre.
Dutch[nl]
De politieke partijen in hun huidige vorm zijn in de 19de eeuw in Europa en Noord-Amerika ontstaan.
Nyanja[ny]
Zipani zandale zadziko zampangidwe omwe ulipo tsopano lino, zinayambira m’Yuropu ndi Kumpoto kwa Amereka mkati mwa zaka za zana la 19.
Polish[pl]
W swej obecnej formie partie polityczne powstały w XIX wieku w Europie i w Ameryce Północnej.
Portuguese[pt]
Em sua forma atual, os partidos políticos tiveram sua origem na Europa e na América do Norte, no século 19.
Russian[ru]
В своей теперешней форме политические партии взяли свое начало в XIX веке в Европе и Северной Америке.
Slovak[sk]
Politické strany v Európe a Severnej Amerike vznikli vo svojej terajšej podobe počas 19. storočia.
Slovenian[sl]
Sedanja oblika političnih strank izhaja iz Evrope in Severne Amerike iz 19. stoletja.
Serbian[sr]
Političke stranke, kakve danas postoje, nastale su tokom 19. veka u Evropi i Severnoj Americi.
Southern Sotho[st]
Boemong ba eona ba joale, mekha ea lipolotiki e simolohile Europe le Amerika Leboea lekholong la bo19 la lilemo.
Swedish[sv]
Politiska partier uppstod i sin nuvarande form i Europa och Nordamerika under 1800-talet.
Swahili[sw]
Katika hali yavyo ya sasa, vyama vya kisiasa vilianzia Ulaya na Amerika ya Kaskazini wakati wa karne ya 19.
Tamil[ta]
இப்போதுள்ள தங்களுடைய வடிவத்தில், அரசியல் கட்சிகள், 19-ம் நூற்றாண்டின் போது ஐரோப்பாவிலும் வட அமெரிக்காவிலும் தோன்றின.
Telugu[te]
ఇప్పుడు ఐరోపా ఉత్తర అమెరికాలో వున్న రాజకీయ పార్టీల స్వరూపం 19వ శతాబ్దంలోనే ఆరంభమైనది.
Thai[th]
ใน รูป แบบ ปัจจุบัน พรรค การ เมือง ได้ เกิด ขึ้น ใน ยุโรป และ อเมริกา เหนือ ใน ระหว่าง ศตวรรษ ที่ 19.
Tagalog[tl]
Sa kanilang kasalukuyang anyo, ang mga partido sa pulitika ay nanggaling sa Europa at Hilagang Amerika noong ika-19 na siglo.
Tswana[tn]
Makoko a sepolotiki a mofuta o o leng gone jaanong a ile a simologa kwa Yuropa le kwa Amerika Bokone mo lekgolong la bo 19 la dingwaga.
Xhosa[xh]
Kwimo yawo yangoku, amaqela obupolitika aqalisa ukubakho eYurophu naseNtshona Merika ebudeni benkulungwane ye-19.
Chinese[zh]
现行形式的政党源于19世纪的欧洲和北美洲。
Zulu[zu]
Esimweni sawo sanamuhla, amaqembu ezombangazwe aqala eYurophu naseNyakatho Melika maphakathi nekhulu le-19 leminyaka.