Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسناً، اليوم، هذا الرقم تضاعف إلى أكثر من خمسة أضعاف إلى 1.7 تريليون، وأنا على الأرجح لست بحاجة لأقول لكم أننا لم نر أي شيء مماثل يحدث للطبقة الوسطى، الذين ظلت ثروتهم راكدة إذا لم تنخفض أصلاً.
Bulgarian[bg]
Днес, цифрата е повече от петорна: 1.7 трилиона и дори може би не трябва да ви казвам, че нищо подобно не се случва в средната класа, чието богатство стагнира, ако не и намалява.
Catalan[ca]
Doncs bé, avui en dia, aquesta xifra s'ha més que quintuplicat, fins als 1.7 bilions, i segurament no cal que us digui que no hem vist que passés res similar entre la classe mitjana, la riquesa de la qual s'ha estancat si no, de fet, disminuït.
German[de]
Nun, heute hat sich diese Zahl mehr als verfünffacht auf 1,7 Billionen, und ich muss Ihnen wahrscheinlich nicht sagen, dass wir keine vergleichbare Entwicklung in der Mittelklasse gesehen haben, deren Vermögen gleich geblieben, wenn nicht sogar gesunken ist.
Greek[el]
Σήμερα, ο αριθμός αυτός έχει πενταπλασιαστεί σε 1,7 τρισεκατομμύρια, και μάλλον δεν χρειάζεται να σας πω ότι δεν έχουμε δει να συμβαίνει το ίδιο στη μεσαία τάξη, ο πλούτος της οποίας αν δεν έχει μειωθεί, έχει τελματωθεί.
English[en]
Well, today, that figure has more than quintupled to 1.7 trillion, and I probably don't need to tell you that we haven't seen anything similar happen to the middle class, whose wealth has stagnated if not actually decreased.
Spanish[es]
Bueno, hoy, esa cifra se ha más que quintuplicado y llega a 1,7 billones y probablemente no necesito decirles que no hemos visto que ocurra nada parecido a la clase media, cuya riqueza se ha estancado, si acaso no disminuido.
Persian[fa]
اما امروز این ارقام بیش از پنج برابر شده و به ۱٫۷ تریلیون رسیده است، و احتمالاً نیاز نیست که به شما بگویم که ما مورد مشابهی ندیدهایم که برای قشر متوسط رخ دهد، قشری که سرمایهشان، اگر واقعاً کاهش نیافته باشد، راکد مانده است.
Hebrew[he]
אז היום המספר הזה גדל ביותר מפי חמש ל-1.7 טריליון, וודאי אינני צריכה לומר לכם שלא זכינו לראות שמשהו דומה לכך קרה למעמד הבינוני, שעושרו קפא על שמריו, אם לא ממש התכווץ.
Croatian[hr]
Danas se ta brojka više nego upeterostručila do 1,7 bilijuna, i vjerojvatno vam ne moram reći da nismo vidjeli ništa slično kako se događa srednjoj klasi čije bogatstvo je stagniralo ako se zapravo nije čak i smanjilo.
Hungarian[hu]
Ma ez a szám több mint ötszörösére, 1,7 billióra növekedett, és valószínűleg mondanom sem kell, hogy semmi hasonló tendencia nem figyelhető meg a középosztályt illetően, amelynek vagyona stagnál, ha nem éppen csökken.
Indonesian[id]
Tapi hari ini, angka itu sudah menjadi lebih dari 5 kali lipat hingga mencapai 1,7 triliun, dan barangkali saya tidak perlu mengungkapkan bahwa kita belum melihat hal yang sama terjadi di kalangan menengah, yang kekayaannya stagnan atau malah turun.
Italian[it]
Beh, oggi quella cifra è quintuplicata arrivando a 1,7 trilioni, e forse non c'è bisogno che vi dica che nulla di simile è accaduto nella classe media, la cui ricchezza è rimasta invariata, se non addirittura diminuita.
Dutch[nl]
Dat cijfer is ruim vervijfvoudigd tot 1,7 biljoen vandaag en ik hoef je niet te vertellen dat we niets vergelijkbaars hebben zien gebeuren met de middenklasse, wier bezit stagneerde of zelfs afnam.
Polish[pl]
Teraz ta liczba wzrosła do 1,7 biliona i pewnie nie muszę wam mówić, że podobne zjawisko nie zachodzi w klasie średniej, której majątek nie wzrasta, a nawet się pomniejsza.
Portuguese[pt]
Hoje, esse número mais que quintuplicou para 1,7 biliões. Provavelmente, não preciso dizer-vos que não vimos acontecer nada de semelhante à classe média, cuja riqueza estagnou, se é que não diminuiu.
Romanian[ro]
Azi, această cifră e de aproape 5 ori mai mare, ajungând la 1,7 mii de miliarde, și probabil că nu trebuie să vă spun că așa ceva nu s-a întâmplat cu clasa de mijloc a cărei bogăție a stagnat, dacă nu s-a diminuat chiar.
Russian[ru]
Сегодня эта цифра увеличилась в пять раз до 1,7 триллиона долларов, и думаю, нет нужды напоминать, что ничего подобного никогда не происходило со средним классом, чьё материальное положение осталось на прежнем уровне, если не уменьшилось.
Albanian[sq]
Sot, ajo shumë është pesëfishuar ne 1.7 trilionë, dhe ndoshta nuk kam nevoje t'jua them por e njëjta gjë nuk ka ndodhur me klasën e mesme pasuria e së cilës ka mbetur në të njejtat nivele në mos është zvogëluar.
Serbian[sr]
Danas se ta cifra više nego upetostručila do 1,7 biliona dolara i verovatno nije potrebno reći da ništa slično nismo videli da se dešava srednjoj klasi čije bogatstvo je stagniralo ili se čak smanjilo.
Thai[th]
คะ แต่วันนี้ ตัวเลขนั้นมีมากขึ้นกว่าห้าเท่า จนถึง 1.7 ล้านล้าน และบางที ดิฉันอาจไม่จําเป็นต้องบอกคุณก็ได้ ว่าเราไม่เคยเห็นอะไรเกิดขึ้นเหมือนแบบนี้มาก่อน กับคนชั้นกลาง ผู้ซึ่งความรํ่ารวยของพวกเขาคงอยู่กับที่ ถ้าจริงๆแล้วไม่ได้ลดลงไป
Turkish[tr]
Tabi, bugün, bu rakam beş katından fazlasına, 1.7 trilyona ulaştı ve sanırım söylememe gerek yok ama serveti azalmasa da sabit kalan orta sınıfta bu tarz bir durumla karşılaşmadık.
Ukrainian[uk]
Що ж, сьогодні ця цифра зросла у понад 5 разів до 1.7 трильйонів, і мені, мабуть, не варто вам казати, що ми ніколи не бачили, щоб щось схоже відбувалося із середнім класом, чиї статки залишились такими ж, якщо не зменшились.
Vietnamese[vi]
Vâng, hôm nay, con số đó cần gấp lên 5 lần lên đến 1,7 nghìn tỷ đôla, và có lẽ không cần phải nói với các bạn đâu, rằng chúng ta chưa được nhìn thấy điều gì tương tự xảy ra với tầng lớp trung lưu, sự giàu có chậm chạp tới với họ nếu không muốn nói là đang giảm đi.
Chinese[zh]
现如今这个数字翻了五倍多 达到1.7万亿美金 不用我说大家便知 类似的增长并没发生在 中产阶级身上 他们的财富增长不是停滞就是减少