Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منّي مَع a رخصة عقاراتِ ؟ حرّ للإسْتِرْاَحة ل20 سنةِ داعرةِ وحيلة بالتكييف...
Bulgarian[bg]
Свободна да върти копчето на климатика 20 години и да не прави нищо друго, само да се оплаква и да се жалва!
Czech[cs]
Aby sis mohla 20 let válet šunky, hrát si s klimatizací, přitom jen nadávat, láteřit a zase nadávat!
Danish[da]
Du har siddet i tyve år og pillet ved ventilationsanlægget og brokket dig.
German[de]
20 Jahre konntest du dich zurücklehnen und an der Heizung drehen, dich beklagen und dich beschweren. Und jammern, jammern, jammern!
Greek[el]
Είκοσι χρόvια κάθεσαι και ασχολείσαι με τοv κλιματισμό και το μόvο που κάvεις είvαι vα παραποvιέσαι.
English[en]
Free to sit back for 20 fucking years and fiddle with the air conditioning and fucking bitch and complain and fucking bitch, bitch, bitch!
Spanish[es]
¡ Te pasaste 20 años sin hacer nada, jugueteando con el aire acondicionado molestándome con tus caprichos y tus malditas quejas incesantes!
Croatian[hr]
Slobodno sjedi 20 jebenih godina i prčkaj s klimama i tvojim jebenim žalbama i jebenom kukanju, kukanju, kukanju!
Hungarian[hu]
20 évig szabadon malmozhattál, játszhattál a légkondival, és nyavalyoghattál, siránkozhattál, és nyavalyoghattál, bazmeg!
Italian[it]
Sei stata libera di startene comoda per vent'anni con l'aria condizionata e a fare la stronza e la lagna e la stronza, la stronza, la stronza!
Dutch[nl]
Je kon twintig jaar luieren en met de airco spelen.
Polish[pl]
Za to mogłaś przez 20 lat siedzieć na tyłku, kurwa, tylko narzekać i zrzędzić, pierdolić mi tak bez przerwy!
Portuguese[pt]
Esteve livre para ficar 20 anos sentada na frente do ar... e só reclamar, reclamar de tudo, resmungar, resmungar, resmungar!
Slovenian[sl]
Po 20 letih ploščenja riti, vrtenja palcev in teženja.
Serbian[sr]
Slobodno sjedi 20 jebenih godina i prčkaj s klimama i tvojim jebenim žalbama i jebenom kukanju, kukanju, kukanju!