Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Vysvětlivka k atributu "Celkový počet nákladových kusů" se nahrazuje tímto:
Danish[da]
Den forklarende bemærkning til attributten "samlet antal kolli" affattes således:
German[de]
Die Erläuterungen zum Attribut "Packstücke insgesamt" erhalten folgende Fassung:
Greek[el]
Το επεξηγηματικό κείμενο της ομάδας στοιχείων "Συνολικός αριθμός δεμάτων" αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
English[en]
The explanatory text of the attribute "Total number of packages" is replaced by the following:
Spanish[es]
El texto explicativo del atributo "Número total de bultos" se sustituirá por el siguiente:
Estonian[et]
Atribuudi "Pakkeüksuste üldarv" selgitav tekst asendatakse järgmisega:
Finnish[fi]
Korvataan määritteen "Kollimäärä" selitys seuraavasti:
French[fr]
L'explication concernant l'attribut "Nombre total de colis" est remplacée par le texte suivant:
Hungarian[hu]
A "Összes csomag száma" attribútumhoz tartozó magyarázat helyébe a következő szöveg lép:
Italian[it]
Il testo esplicativo dell'attributo "Numero totale dei contenitori" è sostituito dal seguente:
Lithuanian[lt]
Nuorodos paaiškinamasis tekstas "Bendras pakuočių skaičius" pakeičiamas taip:
Latvian[lv]
Atribūta "Iepakojumu kopskaits" paskaidrojuma tekstu aizstāj ar šādu:
Maltese[mt]
It-test ta' spjega ta' l-attribut "Numru totali ta' pakketti" jiġi mibdul b'dan li ġej:
Dutch[nl]
De toelichting bij het kenmerk "Totaal aantal colli" komt als volgt te luiden:
Polish[pl]
Tekst wyjaśniający do atrybutu "Całkowita liczba opakowań" otrzymuje brzmienie:
Portuguese[pt]
O texto explicativo do atributo "Número total de volumes" passa a ter a seguinte redacção:
Slovak[sk]
Vysvetľujúci text pojmu "Celkový počet nákladových kusov" sa nahrádza nasledovným:
Slovenian[sl]
Obrazložitev oznake "Skupno število tovorkov" se nadomesti z naslednjim:
Swedish[sv]
Förklaringen avseende attributet "Totalt antal varuposter" skall ersättas av följande: