Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأنا على وشك عرض فيديو رسومي طوله 30 ثانية الذي أستغرق منا بناءه أنا وجيمس خمسة سنوات.
Bulgarian[bg]
Ще ви покажа една 30-секундна видеоанимация, създаването на която отне пет години от моя живот и този на Джеймс.
Danish[da]
Og jeg vil vise jer et 30-sekunders animeret filmklip der tog mig og James fem år af vores liv at lave.
German[de]
Und ich werde Ihnen nun eine 30-sekündige Animation zeigen, deren Erstellung mich und James fünf Jahre unseres Lebens gekostet hat.
Greek[el]
Θα σας δειξω τωρα ενα βιντεο κινουμενων σχεδιων 30 δευτερολεπτων, που πήρε 5 χρόνια από τη ζωη του Τζέιμς και της δικής μου για να το φτιάξουμε.
English[en]
And I'm about to show you a 30 second video animation that took me and James five years of our lives to do.
Spanish[es]
Y les voy a mostrar una animación en video de 30 segundos que nos llevó a James y a mí 5 años de nuestras vidas.
French[fr]
Je vais vous montrer une animation vidéo de 30 secondes qui a pris, à James et moi, plusieurs années à réaliser.
Hebrew[he]
ואני עומד להראות לכם קטע ווידאו מונפש בן 30 שניות שלקח לי ולג'יימס חמש שנים מהחיים שלנו לעשות.
Croatian[hr]
I pokazati ću vam video animaciju od 30 sekundi za koju nam je trebalo pet godina da je napravimo.
Hungarian[hu]
Most egy 30 másodperces videó animációt mutatok, melynek James-vel közös elkészítése, 5 évet vett el az életünkből.
Armenian[hy]
Եվ ես պատրսատվում եմ ցուցադրել ձեզ 30 վայրկյան տեւողությամբ մի անիմացիոն հոլովակ, որը պատրաստելու համար ես եւ Ջեյմսը հինգ տարի ենք ծախսել:
Indonesian[id]
Dan saya akan menunjukkan kepada anda sebuah animasi 30 detik. yang menghabiskan waktu saya dan James selama 5 tahun untuk membuatnya.
Italian[it]
Sto per mostrarvi un'animazione di 30 secondi che ha richiesto a me e a James cinque anni di vita.
Japanese[ja]
今から30秒ほどのビデオ映像をお見せします 私とジェームスが5年間を費やして作りました
Korean[ko]
이제 여러분께 30초짜리 애니메이션 영상을 보여드리고자 합니다. 저와 제임스가 5년동안 만들어낸 것이죠.
Macedonian[mk]
Сега ќе ви покажам една анимација од 30 секунди за која јас и Џејмс потрошивме пет години од нашите животи.
Dutch[nl]
Straks laat ik jullie een video-animatie zien van 30 seconden. Ze kostte mij en James vijf jaar van ons leven om te maken.
Polish[pl]
Za moment zaprezentuje wam 30 sekundową animację której zrobienie zajęło mnie i Jamesowi pięć lat naszego życia.
Portuguese[pt]
E estou prestes a mostrar-vos uma animação em vídeo de 30 segundos que demorou, a mim e ao James, 5 anos da nossa vida a fazer.
Romanian[ro]
Şi o să vă arăt o animaţie video de 30 secunde care ne-a luat mie şi lui James cinci ani din viaţă să o facem.
Russian[ru]
Я вам сейчас покажу 30-секундый видеоролик, создание которого заняло у меня и у Джеймса пять лет жизни.
Thai[th]
ผมจะให้คุณดูวิดีโอราว 30 วินาที ที่ผม และเจมส์ใช้เวลาทํามา 5 ปี
Vietnamese[vi]
Và tôi sẽ chiếu một video 30 giây mà tôi và James mất 5 năm để làm.