Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
تسببت بالعنف الطائفي ، وخلقت أحزاب متطرفة
Bulgarian[bg]
Например, спомням си, че в Ирак минахме през период, когато чувствахме, че трябва да забавим демокрацията.
Czech[cs]
Vzpomínám si, že v Iráku jsme například měli nějakou dobu pocit, že bychom měli demokracii zbrzdit.
German[de]
Ich erinnere mich an eine Zeit im Irak, in der wir die Einführung der Demokratie sogar verzögern wollten.
Greek[el]
Θυμάμαι στο Ιράκ, για παράδειγμα, που περάσαμε μια περίοδο αισθανόμενοι ότι πρέπει να καθυστερήσουμε τη δημοκρατία.
English[en]
I remember in Iraq, for example, that we went through a period of feeling that we should delay democracy.
Spanish[es]
Recuerdo en Irak, por ejemplo, que pasamos por un período en que creíamos que debíamos retrasar la democracia.
French[fr]
Je me rappelle qu'en Irak, par exemple, nous avons pensé pendant un temps que nous devions retarder la démocratie.
Hungarian[hu]
Emlékszem, például Irakban, volt egy időszak amikor úgy éreztük, hogy késleltetnünk kellene a demokráciát.
Indonesian[id]
Contohnya, saya ingat saat di Irak, ada saat dimana kami merasa kami harus menunda demokrasi.
Italian[it]
Mi ricordo che in Iraq attraversammo un periodo in cui sentivamo di dover ritardare la democrazia.
Latvian[lv]
Es atceros ka, piemēram, Irākā, mums ejot cauri sajūtu posmam, kad vajadzēja novilcināt demokrātiju.
Mongolian[mn]
Миний санаж байгаагаар Иракт ардчиллыг түр хойшлуулах шаардлагатай үе байсан.
Dutch[nl]
Ik herinner me dat we in Irak in een bepaalde fase de democratie nog wat wilden uitstellen.
Polish[pl]
Pamiętam czas, kiedy wydawało nam się, że powinniśmy opóźnić wprowadzenie demokracji.
Portuguese[pt]
Lembro- me que no Iraque, por exemplo, passámos por um período em que sentimos que devíamos atrasar a democracia.
Romanian[ro]
Îmi amintesc, de exemplu, că în Irak am trecut printr- o perioadă în care simțeam că ar trebui să mai amânăm democrația.
Russian[ru]
Я помню, в Ираке был момент, когда мы думали, что должны отложить демократию на некоторое время.
Serbian[sr]
Sećam se, na primer u Iraku, da smo prošli kroz period kada smo mislili da treba odložiti demokratiju.
Ukrainian[uk]
Я пригадую, в Іраку, наприклад, у нас було відчуття, що потрібно затримати демократію.
Vietnamese[vi]
Tôi nhớ rằng, ở Irag, có một giai đoạn, chúng tôi cảm thấy nên hoãn việc áp dụng nền dân chủ.