Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Služby finančních trhů v souvislosti s derivativy čistého jmění, včetně poskytování široké nabídky nekótovaných ekvitních produktů, poskytování služeb hlavního obchodníka pro klientské transakce s kótovanými cennými papíry, vydavatele opčních listů, strukturovaná ekvitní řešení a řízení rizik mezinárodního trhu
Danish[da]
Tjenesteydelser i forbindelse med finansielle markeder og vedrørende kapitalderivater, inklusive udbydelse af en lang række unoterede kapitalbaserede produkter, formidling af handel for egen regning med noterede værdipapirer, formidling af optionslån, strukturede løsninger vedrørende kapital og risikostyring i forbindelse med internationale markeder
German[de]
Finanzmarktdienstleistungen in Bezug auf Aktienderivate, einschließlich Bereitstellung einer Vielzahl von ungelisteten Produkten auf Aktienbasis, Bereitstellung von Dienstleistungen als Haupthändler für Kundentransaktionen bei gelisteten Wertpapieren, Emittent von Optionsscheinen, strukturierten Eigenkapitallösungen und Risikomanagement für internationale Märkte
Greek[el]
Υπηρεσίες χρηματοπιστωτικών αγορών σε σχέση με μετοχικά παράγωγα, όπου περιλαμβάνεται η παροχή ευρείας γκάμας μη εισηγμένων μετοχικών κεφαλαίων, η παροχή υπηρεσιών βασικών χρηματιστών για συναλλαγές πελατών σε εισηγμένα χρεόγραφα, εκδοτών πιστοποιητικών προνομίου αγοράς χρεογράφων (warrant) μετοχικών κεφαλαίων, υπηρεσίες παροχής λύσεων δομημένων μετοχικών κεφαλαίων και διαχείρισης κινδύνων διεθνών αγορών
English[en]
Financial market services in relation to equity derivatives including providing a wide range of unlisted equity-based products, providing services as principal trader for client transactions in listed securities, issuer of equity warrants, structured equity solutions and international market risk management services
Spanish[es]
Servicios de mercado financiero en relación con títulos de capital derivado incluyendo suministro de una amplia gama de productos basados en recursos propios no cotizados, prestación de servicios como operador de capital para transacciones de clientes en títulos cotizados, emisor de garantías de valores, soluciones de obligaciones estructuradas y servicios de gestión de riesgo en el mercado internacional
Estonian[et]
Finantsturuteenused seoses aktsiaderivatiividega, sh laiaulatuslik börsil noteerimata aktsiapõhiste toodete pakkumine, teenuste pakkumine klientidele noteeritud väärtpaberitega tehingute põhikauplejana, kapitaligarantiide väljastamine, truktureeritud kapitalilahendused ja rahvusvaheliste turgude riskijuhtimisteenused
Finnish[fi]
Rahoitusmarkkinapalvelut osakejohdannaisten yhteydessä, mukaan lukien monenlaisten listaamattomien osakepohjaisten tuotteiden tarjoaminen, palvelujen tarjoaminen päävälittäjänä listattuja arvopapereita koskevia asiakastapahtumia varten, osakeoptioiden liikkeeseenlaskija, strukturoidut osakeratkaisut ja kansainvälisten markkinoiden riskinhallintapalvelut
French[fr]
Services des marchés financiers relatifs aux dérivés des capitaux propres, y compris la fourniture d'un large éventail de produits hors cote basés sur les capitaux propres, la fourniture de services en tant que principal opérateur pour les transactions des clients en matière de titres inscrits à la Bourse, émetteur de bons de souscription d'actions, solutions de capitaux propres structurés et services de gestion des risques sur les marchés internationaux
Hungarian[hu]
Pénzpiaci szolgáltatások tőkederivatívák vonatkozásában, ideértve számos listára nem került, tőke alapú terméket, főkereskedőként szolgáltatás nyújtása az ügyfél tranzakcióihoz listás értékpapírok esetében, illetve részvénygaranciákat kibocsátása, strukturált tőkemegoldások és nemzetközi piaci kockázatkezelési szolgáltatások
Italian[it]
Mercati finanziari in materia di titoli azionari derivati, compresa una vasta gamma di prodotti non quotati basati su titoli azionari, servizi di operatori principali per transazioni dei clienti in titoli quotati, emittenti di garanzie relative a titoli azionari, soluzioni strutturate di titoli azionari e gestione del rischio nell'ambito dei mercati internazionali
Lithuanian[lt]
Finansų rinkos paslaugos, susijusios su nuosavybės vertybinių popierių išvestinėmis priemonėmis, įskaitant įvairių į biržos sąrašą neįtrauktų nuosavybės vertybinių popierių produktų teikimą, pagrindinio pardavėjo paslaugų klientams, sudarantiems sandorius į biržos sąrašą įtrauktais vertybiniais popieriais, teikimą, nuosavybės vertybinių popierių varantų leidėjo paslaugas, struktūrinių nuosavybės vertybinių popierių sprendimų ir tarptautinės rinkos rizikos valdymo paslaugų teikimą
Latvian[lv]
Finanšu tirgus pakalpojumi saistībā ar kapitāla atvasinājumiem, tostarp plaša spektra nereģistrētu kapitāla produktu nodrošināšana, pakalpojumu nodrošināšana kā galvenā tirgotāja pakalpojumi klientu darījumiem ar reģistrētiem vērtspapīriem, kapitāla galvojumu izsniedzējs, strukturizēta kapitāla risinājumi un starptautiskā tirgus riska vadība
Maltese[mt]
Servizzi ta' suq finanzjarju dwar derivattivi ta' ishma inkluża l-provvista ta' medda wiesgħa ta' prodotti bbażati fuq l-ishma mhux ikkwotati, il-provvista ta' servizzi bħala kummerċjant ewlieni għal transazzjonijiet tal-klijenti f'titoli tas-sigurtà kkwotati, entità li toħroġ garanziji ta' ishma, soluzzjonijiet ta' ishma strutturati u servizzi ta' ġestjoni ta' riskju tas-suq internazzjonali
Dutch[nl]
Diensten op het gebied van financiële markten met betrekking tot afgeleide aandelen, waaronder verstrekking van een breed scala aan niet-genoteerde producten op basis van aandelen, verstrekking van diensten als voornaamste handelaar voor transacties van cliënten op het gebied van genoteerde fondsen, uitgifte van aandelen met warrant, gestructureerde aandelenoplossingen, en risicobeheer voor internationale markten
Polish[pl]
Usługi finansowe związane z derywatami kapitałowymi, w tym dostarczanie szerokiej gamy produktów kapitałowych nie notowanych na giełdzie, usługi głównego partnera handlowego w zakresie transakcji (klienta) papierami wartościowymi notowanymi na giełdzie, wystawianie gwarancji kapitałowej, usługi związane z kapitałem strukturalnym i zarządzaniem ryzykiem na rynkach międzynarodowych
Portuguese[pt]
Serviços de mercado financeiro relacionados com títulos derivados de capital, incluindo fornecimento de uma ampla variedade de produtos de capital não cotados, fornecimento de serviços enquanto negociante principal para transacções de clientes em títulos cotados, emissor de "warrants" representativos de capital, soluções de capital estruturado e serviços de gestão de riscos de mercado internacional
Slovak[sk]
Služby finančných trhov v oblasti ekvitných derivátov, vrátane poskytovania rôznych nekótovaných ekvitných produktov, poskytovania služieb ako hlavný obchodných pre transakcie klientov s kótovanými cennými papiermi, vydávania záruk na ekvitu, štruktúrovaných ekvitných riešení a služieb rizikového manažmentu na medzinárodných trhoch
Slovenian[sl]
Storitve finančnega trga v zvezi z lastniškimi izvedenimi finančnimi instrumenti, vključno z nudenjem velikega izbora produktov na podlagi lastniškega kapitala, ki ne kotirajo na borzi, nudenje storitev kot glavni trgovec za posle strank z vrednostnimi papirji, ki kotirajo na borzi, izdajatelj lastniških vrednostnih bonov, strukturirane lastniške rešitve in storitve obvladovanja mednarodnega tržnega tveganja
Swedish[sv]
Finansmarknadstjänster avseende aktiederivatinstrument inklusive tillhandahållande av en lång rad ej börsnoterade stamaktiebaserade produkter, tillhandahållande av tjänster som huvudaffärsman för klienttransaktioner i börsnoterade stamaktier, utfärdare av teckningsrätter, strukturerade lösningar av eget kapital och tjänster avseende hantering av internationell marknadsrisk