Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الوقت الحالي يقتصر الوصول إلى نظام التدريب الإلكتروني على من يستخدمونه ضمن منظومة الأمم المتحدة ومن ثم لا يمكن استخدامه من أجل رصد التدريب فيما قبل الانتشار الذي تقوم به الدول الأعضاء.
English[en]
Currently, e-TMS is only accessible to users within the United Nations system and cannot therefore be used to monitor predeployment training carried out by Member States.
Spanish[es]
De momento, únicamente los usuarios del sistema de las Naciones Unidas tienen acceso al sistema electrónico de gestión de la formación y por ende no se puede utilizar para dar seguimiento a la capacitación previa al despliegue impartida por los Estados Miembros.
Russian[ru]
В настоящее время э-СУП доступна только пользователям в системе Организации Объединенных Наций и поэтому не может использоваться для мониторинга подготовки на этапе, предшествующем развертыванию, которая проводится государствами-членами.
Chinese[zh]
目前,只有联合国系统内部用户能够使用电子培训管理系统,因此,该系统不能用于监测会员国开展的部署前培训。