Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis man bruger data fra Kommissionens egen eksterne rapport om forskellige energityper, kan man konstatere, at hvis vi i en tiårig periode erstattede atomkraften med kulkraft, ville Unionen have haft ca. 20.000 flere tilfælde af kræft, end det er tilfældet i dag.
German[de]
Wenn man Daten des externen Berichts der Kommission selbst über verschiedene Energiearten untersucht, kann man feststellen, daß es in der Union bis heute ca. 20 000 Krebsfälle mehr gegeben hätte, wenn wir in einem Zeitraum von zehn Jahren die Kernkraft durch Kraft aus Kohle ersetzt hätten.
English[en]
Seeing data from the Commission's own external report on different types of energy, it becomes clear that if we replaced nuclear power with coal power over a ten-year period, the Union would have had 20 000 more cases of cancer than we have today.
Spanish[es]
Si se usan datos de los propios estudios externos de la Comisión sobre las diferentes clases de energía, se puede comprobar que si reemplazásemos durante diez años la energía atómica con energía producida con carbón, se producirían cerca de 20000 nuevos casos de cáncer en la Unión.
Finnish[fi]
Jos käytetään komission omasta ulkopuolisesta eri energialajeja käsittelevästä selonteosta saatuja tietoja, voidaan todeta, että jos kymmenen vuoden ajan olisimme korvanneet ydinvoiman hiilivoimalla, unionin alueella olisi noin 20 000 syöpätapausta enemmän kuin nykyään on.
French[fr]
Les données contenues dans le rapport externe qui a été rédigé par la Commission elle-même sur les différents types d'énergie, permettent de constater que si l'on avait remplacé pendant dix ans l'énergie nucléaire par le charbon, l'Europe aurait connu quelques 20 000 cas de cancer supplémentaires.
Italian[it]
Dai dati contenuti nella relazione esterna fatta eseguire dalla Commissione sulle varie fonti energetiche, si evince che se per dieci anni il nucleare venisse sostituito dal carbone, nell'Unione si registrerebbero circa 20.000 casi di cancro in più rispetto a quanto accade oggi.
Dutch[nl]
Uitgaande van de gegevens van het externe rapport van de Commissie zelf, over de verschillende energiesoorten, kan worden vastgesteld dat als wij gedurende tien jaar kernenergie door steenkoolenergie vervangen, de Unie ongeveer 20.000 kankergevallen meer zou kennen dan nu het geval is.
Portuguese[pt]
Se utilizarmos dados do próprio relatório externo da Comissão sobre as diferentes formas de energia, podemos constatar que se, num período de dez anos, substituíssemos as centrais nucleares por centrais a carvão, se verificariam mais vinte mil casos de cancro do que actualmente, na União.
Swedish[sv]
Om man använder data från kommissionens egen externrapport om olika energislag, kan man konstatera att om vi under en tioårsperiod ersatte kärnkraften med kolkraft, skulle unionen ha ca 20 000 fler cancerfall än vad som är fallet i dag.