Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Til trods for at ansvarsforsikringen er lovpligtig, stiger antallet af uforsikrede bilister markant.
German[de]
Obwohl die Haftpflichtversicherung zwingend vorgeschrieben ist, nimmt die Zahl der unversicherten Fahrer deutlich zu.
Greek[el]
Παρόλον ότι η ασφάλεια αστικής ευθύνης είναι υποχρεωτική, ο αριθμός των οδηγών που δεν είναι ασφαλισμένοι αυξάνεται προφανώς.
English[en]
Although third-party liability insurance is compulsory, the number of uninsured drivers is increasing daily.
Spanish[es]
Si bien es obligatorio el seguro de responsabilidad civil, aumenta continuamente el número de conductores no asegurados.
Finnish[fi]
Vakuuttamattomien kuljettajien määrä kasvaa päivittäin, vaikka vahinkovastuuvakuutus on pakollinen.
Italian[it]
Sebbene l'assicurazione sulla responsabilità civile sia obbligatoria, il numero di conducenti non assicurati aumenta a vista d'occhio.
Dutch[nl]
Hoewel de aansprakelijkheidsverzekering verplicht is stijgt het aantal onverzekerde chauffeurs zienderogen.
Portuguese[pt]
Embora o seguro de responsabilidade civil seja obrigatório, aumenta a olhos vistos o número dos condutores sem seguro.
Swedish[sv]
Trots att ansvarsförsäkring är obligatorisk stiger antalet oförsäkrade förare markant.