Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
Compatriot Lhakpa Sherpa climbed as well for the ninth time, the most for any woman in the world, breaking her own previous record.
Spanish[es]
Su compatriota Lhakpa Sherpa escaló también por novena vez, la mayor cantidad de veces para cualquier mujer en el mundo, y también rompió su propio récord.
French[fr]
Sa compatriote Lhakpa Sherpa a également escaladé le sommet pour la neuvième fois, battant son propre record : c'est le plus grand nombre d'ascensions par une femme au monde
Italian[it]
La connazionale Lhakpa Sherpa ha eseguito la scalata per la nona volta, più volte di qualsiasi altra donna al mondo, battendo il suo precedente record.
Japanese[ja]
これは、女性のエベレスト登頂世界最多記録であり、自己の世界最多記録を更新している。
Malagasy[mg]
Nahanika fanintsiviny ihany koa ny mpiray tanindrazana aminy Lhakpa Sherpa, vehivavy nahavita izany betsaka indrindra teto ambonin'ny tany, ary nanamontsana ihany koa ny zavabitany tsara indrindra teo aloha.
Nepali[ne]
नेपालकै लाक्पा शेर्पाले पनि पहिलेको आफ्नै कीर्तिमान तोड्दै नवौं पटक सगरमाथा आरोहण गरेर विश्वमा सबैभन्दा धेरैपटक सगरमाथा आरोहण गर्ने महिला बनिन्।
Polish[pl]
Jego rodaczka Lhakpa Sherpa wspięła się po raz dziewiąty, ustanawiając tym samym rekord najwięcej wejść na szczyt w kategorii kobiet.
Portuguese[pt]
Sua compatriota Lhakpa Sherpa já escalou a montanha pela nona vez, quebrando o próprio recorde: maior número de vezes que uma mulher chegou ao topo do Everest.
Russian[ru]
Его соотечественница Лакпа Шерпа поднялась на вершину в девятый раз, обновив свой собственный мировой рекорд среди женщин.
Urdu[ur]
ہم آہنگی لہکپا شیرپا نے نویں بار چڑھ کر، دنیا میں کسی عورت کے لئے سب سے زیادہ ریکارڈ، اپنے پچھلے ریکارڈ کو توڑا۔