Metadata
Author: WikiMatrix
Data
Catalan[ca]
Desaparegut l'interès estratègic del port de Putteoli en millorar-se sota August el port de Misenum i en abandonar-se el projecte de transformar el llac de l'Avern en port militar, després de la Guerra Civil, va ser abandonat i va servir de necròpoli, esfondrant-se en gran part, fins que el general bizantí Narsès, durant el setge de Cumes al segle VI, ho va restaurar per aconseguir que les seves tropes prenguessin la ciutadella.
French[fr]
Perdant de son intérêt stratégique après la réorganisation du port de Misène et l'abandon du projet de faire du lac d'Averne un port militaire, consécutivement à la Guerre Civile, il fut abandonné, servit de cimetière, et s'effondra sur une grande longueur, alors que le général byzantin Narsès, durant le siège de Cumes, au VIe siècle, voulait le rétablir pour faire entrer ses troupes dans la cité.