Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er vigtigt dels at formidle objektiv, gennemskuelig og regelmæssig information om indvandringspolitikkerne, dels at iværksætte informationskampagner, der henvender sig til befolkningen og gør op med koblingen mellem indvandring og kriminalitet.
German[de]
Von entscheidender Wichtigkeit ist erstens, objektive, transparente und regelmäßige Informationen über die Einwanderungspolitik bereitzustellen, und zweitens, unter der Bevölkerung Aufklärungskampagnen durchzuführen, damit Einwanderer nicht mehr als Kriminelle angesehen werden.
English[en]
It is vital, firstly, to provide objective, transparent and regular information on immigration policy and, secondly, to launch information campaigns aimed at the population, in order to change people’s perceptions of immigrants as criminals.
Spanish[es]
Es esencial, por una parte, practicar una información objetiva, transparente y periódica sobre las políticas de inmigración y, por otra, lanzar campañas de información a la población, para descriminalizar la percepción de los inmigrantes.
Finnish[fi]
On tärkeää ensinnäkin tiedottaa puolueettomasti, avoimesti ja säännöllisesti maahanmuuttopolitiikasta ja toiseksi käynnistää väestölle tiedotuskampanjoita, joiden tavoitteena on muuttaa ihmisten käsitystä maahanmuuttajista rikollisina.
French[fr]
Il est essentiel, d’une part, de pratiquer une information objective, transparente, régulière sur les politiques d’immigration et, d’autre part, de lancer des campagnes d’information auprès des populations, afin de décriminaliser la perception des immigrés.
Dutch[nl]
Het is van essentieel belang om enerzijds objectieve, transparante en betrouwbare informatie te verschaffen over het immigratiebeleid, en anderzijds voorlichtingscampagnes voor de bevolking op te zetten om het beeld dat men van immigranten heeft uit de criminele sfeer te halen.
Portuguese[pt]
É essencial, em primeiro lugar, facultar informação objectiva, transparente e regular sobre a política de imigração e, em segundo lugar, lançar campanhas de informação dirigidas à população, com o objectivo de pôr termo ao paralelismo entre imigrante e criminoso.
Swedish[sv]
För det första är det absolut nödvändigt att tillhandahålla objektiv, öppen och regelbunden information om invandringspolitik, och för det andra är det viktigt att genomföra informationskampanjer som riktas till befolkningen, för att ändra människornas uppfattning av invandrarna som brottslingar.