Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما تقول رفيقتك ، هل تعنى علاقة جنسية ؟
Bulgarian[bg]
Като казвате придружителка, сексуални взаимоотношения ли имате предвид?
Bosnian[bs]
Kada kažete saputnik da li mislite na seksualnu vezu?
Czech[cs]
Když říkáte společník, myslíte sexuální vztah?
Danish[da]
Var det et seksuelt forhold?
German[de]
Wenn sie Begleitung sagen, ist das eine sexuelle Beziehung?
Greek[el]
Όταν λες σύντροφο, μιλάμε για σεξουαλική σχέση;
English[en]
When you say companion, is this a sexual relationship?
Spanish[es]
cuando dices compañera, es una relación sexual?
French[fr]
Quand vous dites " compagne ", s'agit-il d'une relation sexuelle?
Hebrew[he]
כשאתה אומר " מלווה ", האם מדובר ביחסים מיניים?
Croatian[hr]
Kada kažete saputnik da li mislite na seksualnu vezu?
Hungarian[hu]
Amikor azt mondja, kísérő, ez szexuális kapcsolatot jelent?
Italian[it]
Quando dice compagna, intende una relazione sessuale?
Polish[pl]
Ma pan na myśli prostytucję?
Portuguese[pt]
Quando diz acompanhante, é no sentido sexual?
Romanian[ro]
Când spui însoţitoare, te referi la o relaţie sexuală?
Russian[ru]
Под спутницей вы подразумеваете сексуального партнёра?
Slovak[sk]
Keď vravíte spoločníčku, jedná sa o sexuálny vzťah?
Slovenian[sl]
S'spremljevalko'mislite spolno razmerje?
Serbian[sr]
Kada kažete saputnik da li mislite na seksualnu vezu?
Turkish[tr]
Yardımcı demekle cinsel bir ilişkiyi mi kastediyorsunuz?