Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Устройства за поддръжка от пластмасови материали за чистачки за предно стъкло и техните съставни части като гуми за чистачки, ламели за чистачки, свързващи устройства и системи за закачване на гуми на чистачки, рамо, дефлектори, трансмисионни части
Czech[cs]
Plastové zařízení pro uchycení stěrače skel a jejich dílů, například lišty stěračů, lamely stěračů, spojky a systémy pro úchyt lišty stěračů, ramene, deflektory, transmisní zařízení, koncovky lišty stěračů a jejich díly
Danish[da]
Holdere af plasticmaterialer til vinduesviskere og dele hertil, såsom viskerblade, konnektorer og fastgørelsessystemer til viskerblade, viskerblade, arme, deflektorer samt bevægelsesoverføringsdele
German[de]
Haltevorrichtung aus Kunststoff für Scheibenwischer und ihre Bestandteile wie Scheibenwischerarme, Scheibenwischerblätter, Verbindungsteile und Befestigungssysteme für Scheibenwischerarme, Arme, Führungen, Übertragungsglieder
Greek[el]
Πλαστικοί μηχανισμοί συγκράτησης για υαλοκαθαριστήρες και τα συστατικά τους μέρη, όπως σάρωθρα υαλοκαθαριστήρων, πτερύγια υαλοκαθαριστήρων, συστήματα σύνδεσης και πρόσδεσης για σάρωθρα υαλοκαθαριστήρων, βραχίονες, εκτροπείς, συστήματα μετάδοσης κίνησης
English[en]
Support devices of plastic for windscreen wipers and components therefor, including windscreen wiper blades, wiper rubbers, connectors and fastening systems for windscreen wiper blades, arms, spoilers, transmission components
Spanish[es]
Dispositivo de mantenimiento de materia plástica para limpiaparabrisas y sus componentes, como escobillas de limpiaparabrisas, láminas de limpiaparabrisas, conectores y sistemas de sujeción de escobilla de limpiaparabrisas, brazos, deflectores, órganos de transmisión
Estonian[et]
Plastmaterjalist vahendid klaasipuhastite ja nende osade, nagu klaasipuhastiharjad, klaasipuhastiharjade kummid, klaasipuhastiharja ühendused ja kinnitussüsteemid, hoovad, deflektorid, ülekandedetailid korras hoidmiseks
Finnish[fi]
Muoviset kunnossapitovälineet tuulilasinpyyhkimille ja niiden rakenneosille, kuten tuulilasinpyyhkimien sulille, tuulilasinpyyhkimien kumeille, tuulilasinpyyhkimien sulkien liittimille ja kiinnitysjärjestelmille, varsille, heijastimille, siirtovälineille
French[fr]
Dispositif de maintien en matière plastique pour essuie-glaces et leurs composants tels que balais d'essuie-glaces, lames d'essuie-glaces, connecteurs et systèmes d'attache de balai d'essuie-glace, bras, déflecteurs, organes de transmission
Hungarian[hu]
Karbantartó eszközök műanyagból ablaktörlőkhöz és alkatrészeikhez, úgymint ablaktörlő-lapátokhoz, lehúzó élekhez ablaktörlőkhöz, csatlakozásokhoz és rögzítőrendszerekhez ablaktörlő-lapátokhoz, karokhoz, terelőlemezekhez, erőátviteli elemekhez
Italian[it]
Dispositivi di mantenimento in plastica per tergicristalli e relativi componenti quali spazzole, lamelle di tergicristalli, raccordi e sistemi d'attacco per spazzole di tergicristalli, bracci, deflettori, organi di trasmissione
Lithuanian[lt]
Plastikinės stiklų valytuvų ir jų dalių, tokių kaip valytuvų šluotelės, valytuvų gumelės, valytuvų šluotelių jungtys ir sujungimo sistemos, alkūnės, skriemuliai, transmisijos prietaisai, priežiūros priemonės
Latvian[lv]
Stikla tīrītāji un to detaļas, piemēram, stikla tīrītāju slotiņas, stikla tīrītāju asmeņi, stikla tīrītāju slotiņu savienotāji un sasaistes sistēmas, vējstikla tīrītāju kāti, vēdlodziņi, transmisijas elementi
Maltese[mt]
Tagħmir tal-plastik tal-manutenzjoni għall-wajpers u l-komponenti tagħhom pereżempju braxxijiet tal-wajpers, lastku tal-wajpers, konnetturi u sistemi tat-tqabbid tal-wajpers, vireg, difletturi, tagħmir tat-trażmissjoni
Dutch[nl]
Onderhoudsinrichting van plastic voor ruitenwissers en onderdelen hiervan zoals ruitenwisserstrips, ruitenwisserbladen, connectoren en systemen voor de bevestiging van ruitenwisserstrips, armen, deflectoren, transmissieorganen
Polish[pl]
Urządzenie przytrzymujące wycieraczki z tworzyw sztucznych i komponentów, takich jak pióra wycieraczek, uchwyty wycieraczek, złącza i systemy mocowania ramienia wycieraczki do przedniej szyby, spojlery, organy transmisji
Portuguese[pt]
Dispositivos de manutenção em matéria plástica para limpa-pára-brisas e seus componentes, tais como escovas de limpa-pára-brisas, lâminas de limpa-pára-brisas, dispositivos de ligação e sistemas de fixação de escovas de limpa pára-brisas, braços, deflectores, órgãos de transmissão
Romanian[ro]
Dispozitiv de menţinere din material plastic pentru ştergătoare şi componentele lor precum mături de ştergătoare, lame de ştergătoare, conectoare şi sisteme de ataşare de mături la ştergătoare, braţe, deflectoare, organe de transmisie
Slovak[sk]
Zariadenia na údržbu z plastu pre stierače a ich komponenty ako napríklad stierky stieračov, lamely stieračov, konektory a systémy na pripojenie stierky stierača, ramená, deflektory, prevodové ústrojenstvo,
Slovenian[sl]
Držalna priprava iz umetne snovi za brisalce šip in njihove komponente, kot npr. metlice za brisalce šip, gume za brisalce šip, spojne elemente in pritrdilne sisteme za metlico brisalca šip, ročice, vrtljive šipe, pogonske dele
Swedish[sv]
Anordningar av plast för underhåll av vindrutetorkare och tillhörande delar såsom torkborstar, torkarblad, kopplingar och fästsystem för vindrutetorkarborstar, armar, deflektorer, transmissionsdelar