Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبدون التحدث كثيراً عن هذه الحالة يمكن القول انها حادث سيارة لقد صدم سائق مخمور هذه المرأة
Bulgarian[bg]
Без да навлизам в прекалено много подробности за този случай, това е пътно-транспортно произшествие, пиян шофьор блъснал жена.
German[de]
Ohne zu viel über diesen Fall zu sagen, dies ist ein Verkehrsunfall: Ein betrunkener Fahrer überfuhr eine Frau.
Greek[el]
Χωρίς να πω πολλά για αυτή την υπόθεση, αυτό είναι ένα τροχαίο ατύχημα, ένας μεθυσμένος οδηγός χτύπησε μία γυναίκα.
English[en]
Without saying too much about this case, this is a traffic accident, a drunk driver hit a woman.
Spanish[es]
Sin revelar mucho sobre este caso, se trata de un accidente de tráfico, un conductor ebrio que atropelló a una mujer.
French[fr]
Sans trop en dire sur ce cas, il s'agit d'un accident de circulation, un chauffard ivre a renversé une femme.
Italian[it]
Senza rilevare troppo su questo caso, posso dire che è un incidente di traffico, un ubriaco ha colpito una donna.
Japanese[ja]
こちらの事例の説明は不要かもしれませんが これは交通事故です 酔っぱらった運転手が女性をひきました
Korean[ko]
간단하게 이 사건에 대해 말씀드리면 교통사고 이고, 음주운전자가 여성을 치었습니다.
Dutch[nl]
Zonder al te veel te zeggen over deze zaak, het is een verkeersongeval, een dronken bestuurder raakte een vrouw.
Polish[pl]
Nie powiem zbyt wiele o tym przypadku, tyle tylko, że było to wypadek samochodowy, w którym pijany kierowca potrącił tą kobietę.
Portuguese[pt]
Sem precisar revelar muito sobre o caso, este é um acidente de trânsito, um motorista embriagado atropelou uma mulher.
Romanian[ro]
Fără să spun prea multe despre acest caz, acesta este un accident rutier, un șofer beat a lovit o femeie.
Russian[ru]
Не говоря лишних слов о происшествии, это было ДТП, пьяный водитель сбил женщину.
Swedish[sv]
Utan att säga för mycket om detta fallet, det är en trafikolycka, en berusad förare som kört på en kvinna.
Turkish[tr]
Bu vaka hakkında çok birşey söylemeye gerek yok, bu bir trafik kazası, alkollü bir sürücü bu kadına çarpmış.
Vietnamese[vi]
Không cần nói quá nhiều về trường hợp này, đây là tai nạn giao thông, tài xế say rượu tông phải người phụ nữ.