Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Opføres investeringsaktiverne til deres anskaffelsespris, skal deres nutidsværdi angives i noterne
German[de]
Werden die Kapitalanlagen zum Anschaffungswert ausgewiesen, so ist im Anhang der Zeitwert anzugeben
Greek[el]
Σε περίπτωση που οι επενδύσεις έχουν αποτιμηθεί με βάση τη μέθοδο της αξίας κτήσεως, η τρέχουσα αξία τους πρέπει να εμφανίζεται στο προσάρτημα
English[en]
Where investments are shown at their purchase price, their current value shall be disclosed in the notes on the accounts
Spanish[es]
Cuando las inversiones se hayan valorado por su precio de adquisición, su valor actual se indicará en el Anexo
Finnish[fi]
Kun sijoitukset on arvostettu hankintamenoon, niiden käypä arvo on ilmoitettava tilinpäätöksen liitetiedoissa
French[fr]
Lorsque les placements ont été évalués à leur valeur d
Italian[it]
Quando gli investimenti sono stati valutati al valore di acquisizione, il loro valore corrente è indicato nell
Dutch[nl]
Wanneer de beleggingen tegen aanschaffingskosten gewaardeerd zijn, wordt in de toelichting de actuele waarde vermeld
Portuguese[pt]
Quando os investimentos forem avaliados ao seu valor de aquisição indicar-se-á no anexo o seu valor actual
Swedish[sv]
Om placeringar tas upp till inköpspris skall deras verkliga värde anges i noter