Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووجه المراقب عن الرابطة العالمية للسكان الأصليين أسئلة تتعلق بولاية المحكمة الجنائية الدولية ومدى توافر عمليات الانتصاف للسكان الأصليين الذين يواجهون عمليات عسكرية.
English[en]
The observer of the Indigenous World Association posed questions regarding the jurisdiction of the International Criminal Court and availability of remedies for indigenous people who faced military action.
Spanish[es]
El observador de la Asociación Indígena Mundial hizo preguntas acerca de la jurisdicción de la Corte Penal Internacional y la disponibilidad de recursos para las poblaciones indígenas frente a las actividades militares.
French[fr]
L’observateur de l’Association du monde indigène a posé des questions concernant la juridiction de la Cour pénale internationale et l’existence des recours pour les autochtones victimes d’actes militaires.
Russian[ru]
Наблюдатель от Всемирной ассоциации коренных народов поставил ряд вопросов относительно юрисдикции Международного уголовного суда и возможности предоставления средств правовой защиты коренным народам в случае ущемления их прав в результате военных действий.
Chinese[zh]
土著人民世界协会观察员提出了国际刑事法院管辖权的问题以及遭受军事行动的土著人如何获得补救措施的问题。