Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Призовава международната общност да увеличи усилията си за прекратяване на политическото насилие в Мадагаскар
Czech[cs]
vyzývá mezinárodní společenství, aby vystupňovalo své úsilí o ukončení politického násilí na Madagaskaru
Danish[da]
opfordrer det internationale samfund til at øge sine bestræbelser på at bringe den politiske vold i Madagaskar til ophør
German[de]
fordert die internationale Gemeinschaft auf, ihre Bemühungen zur Beendigung der politischen Gewalt in Madagaskar zu intensivieren
Greek[el]
καλεί τη διεθνή κοινότητα να εντείνει τις προσπάθειές της προκειμένου να τερματιστεί η πολιτική βία στη Μαδαγασκάρη·
English[en]
Calls on the international community to step up its efforts to bring an end to the political violence in Madagascar
Spanish[es]
Pide a la comunidad internacional que aumente sus esfuerzos para poner fin a la violencia política en Madagascar
Estonian[et]
kutsub rahvusvahelist üldsust üles suurendama pingutusi poliitilise vägivalla lõpetamiseks Madagaskaril
Finnish[fi]
kehottaa kansainvälistä yhteisöä tehostamaan toimiaan Madagaskarin poliittisten väkivaltaisuuksien lopettamiseksi
French[fr]
invite la communauté internationale à redoubler d'efforts pour mettre fin aux violences politiques à Madagascar
Hungarian[hu]
felhívja a nemzetközi közösséget, hogy fokozza erőfeszítéseit a madagaszkári politikai erőszak leállítása érdekében
Italian[it]
invita la comunità internazionale a intensificare gli sforzi tesi a porre fine alle violenze politiche in Madagascar
Lithuanian[lt]
ragina tarptautinę bendruomenę didinti pastangas baigti politinį smurtą Madagaskare
Latvian[lv]
aicina starptautisko sabiedrību pastiprināt centienus, lai izbeigtu politisko vardarbību Madagaskarā
Maltese[mt]
Jistieden lill-komunità internazzjonali biex iżżid l-isforzi tagħha sabiex tintemm il-vjolenza politika fil-Madagaskar
Dutch[nl]
dringt er bij de internationale gemeenschap op aan haar pogingen om een einde te maken aan het politieke geweld in Madagaskar te intensiveren
Polish[pl]
wzywa społeczność międzynarodową, by wzmogły wysiłki o położenie kresu przemocy politycznej na Madagaskarze
Portuguese[pt]
Exorta a comunidade internacional a incrementar os seus esforços para pôr termo à violência política em Madagáscar
Romanian[ro]
îndeamnă comunitatea internațională să își sporească eforturile pentru a pune capăt violenței politice din Madagascar
Slovak[sk]
vyzýva medzinárodné spoločenstvo, aby zintenzívnilo svoje úsilie o ukončenie politického násilia na Madagaskare
Slovenian[sl]
poziva mednarodno skupnost, naj poveča napore za končanje političnega nasilja na Madagaskarju
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppmanar det internationella samfundet att öka insatserna för att få ett slut på det politiska våldet i Madagaskar