Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би дори пътуване в космоса.
Czech[cs]
Možná i cesty do vesmíru.
Danish[da]
Måske endda rejser til planeterne.
German[de]
Reisen zu den Planeten vielleicht sogar.
Greek[el]
Μπορεί και ταξίδια στους πλανήτες.
English[en]
Maybe even travel to the planets.
Spanish[es]
Tal vez hasta viajes interplanetarios.
Estonian[et]
Võibolla isegi reisimiseks planeetidele.
French[fr]
Peut-être les voyages interplanétaires.
Hebrew[he]
אולי אפילו נסיעה לכוכבי לכת.
Croatian[hr]
Možda i putovanje na druge planete.
Italian[it]
Forse viaggeremo perfino sui pianeti!
Macedonian[mk]
Можеби дури и да се патува до планетите.
Norwegian[nb]
Kanskje tilmed reiser til andre planeter.
Dutch[nl]
Misschien verkeer tussen planeten.
Polish[pl]
Podróże międzygwiezdne.
Portuguese[pt]
Até mesmo viagens a planetas.
Romanian[ro]
Poate chiar călătorii interstelare.
Slovak[sk]
Možno aj cesty do vesmíru.
Slovenian[sl]
Mogoče celo potovanja na druge planete.
Serbian[sr]
Možda i putovanje na druge planete.
Swedish[sv]
Kanske även resor till andra planeter.
Turkish[tr]
Hatta belki gezegenler arası yolculuk bile olacak.