Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Е, отивам, да бъда подложена на критика
Czech[cs]
Tak, teď už musím jít
Danish[da]
Nå, så skal jeg løbe spidsrod
German[de]
Tja, ich muss jetzt zum Sprießrutenlauf antreten
Greek[el]
Λοιπόν πηγαίνω
English[en]
Well, here I go, to run the gauntlet
Finnish[fi]
Tässä sitä mennään, rohkeasti kujanjuoksuun
Italian[it]
Bene, vado ad affrontare le mie difficoltà
Norwegian[nb]
Nå går jeg...... spissrotgang
Dutch[nl]
Daar ga ik, spitsroeden lopen
Portuguese[pt]
Bom, lá vou eu, enfrentar o perigo
Swedish[sv]
Nu går jag...... genom skottlinjen