Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Веригите на защитните системи са свързани с тази.
Czech[cs]
Tenhle kabel napájí okruhy pro kontrolu prostředí.
Danish[da]
Alle strømkredsene til indendørsmiljøet forsynes af den her.
German[de]
Nun, alle Versorgungskreise hängen von diesem hier ab.
Greek[el]
Τα κυκλώματα περιβάλλοντος φτάνουν εδώ.
English[en]
Well, all the environment circuits are fed to this one here.
Spanish[es]
Bueno, todos los circuitos ambientales están conectados a éste.
Estonian[et]
Igasugused elukeskkonna kontrollseadmed ja toide sellele siin.
French[fr]
Tous les circuits annexes s'alimentent à ce câble.
Hebrew[he]
ובכן, כל מערכות הסביבה מחוברות לאחד הזה כאן.
Croatian[hr]
Područni sklopovi priključeni su ovamo...
Hungarian[hu]
A nyomáskiegyenlítő áramkörök is erre vannak kötve.
Italian[it]
Il circuito di controllo dell'atmosfera è alimentato da questo.
Dutch[nl]
Nou, alle achtergrondcircuits worden via deze hier geleid.
Polish[pl]
Obwody podtrzymania środowiska dochodzą tutaj.
Portuguese[pt]
Os circuitos de ambiente são alimentados aqui.
Romanian[ro]
Toate circuitele de mediu sunt alimentate de cel de aici.
Russian[ru]
Все остальные цепи берут питание от сюда.
Slovenian[sl]
Tu se napajajo tudi področni sistemi.
Serbian[sr]
Sva ambijentalna kola su povezane sa ovim.
Swedish[sv]
Tja, alla miljökretsar går till den här.
Turkish[tr]
Bütün ortam düzenleyici devreler şuna bağlı.