Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هي وجاك كانا يتكلمان قبل أن يأخذ كايت ورنر
Bulgarian[bg]
Тя и Джак говориха преди той да отведе Кейт.
Bosnian[bs]
Razgovarala je s Jacom.
Czech[cs]
Mluvila s Jackem předtím, než odvedl Kate Warnerovou.
German[de]
Sie und Jack haben geredet, bevor er Kate holte.
Greek[el]
Μιλούσαν με τον Τζακ προτού αρπάξει την Κέιτ Γουόρνερ.
English[en]
She and Jack were talking before he took Kate Warner.
Spanish[es]
Ella y Jack hablaron antes de que él se llevara a Kate Warner.
Estonian[et]
Tema ja Jack rääkisid omavahel enne, kui ta Kate Warneri võttis.
Finnish[fi]
Hän ja Jack keskustelivat ennen kuin Jack vei Kate Warnerin.
French[fr]
Elle et Jack se parlaient avant qu'il emmène Kate Warner.
Hebrew[he]
היא וג'ק דיברו לפני שהוא לקח את קייט וורנר.
Croatian[hr]
Razgovarala je s Jacom.
Hungarian[hu]
Ő és Jack beszéltek, mielőtt Jack elvitte Kate Warnert.
Macedonian[mk]
Таа и Џек разговараа пред тој да ја однесе Кејт Ворнер.
Norwegian[nb]
Hun og Jack snakket før han tok Kate Warner.
Dutch[nl]
Zij en Jack waren aan het praten voor hij Kate Warner meenam.
Polish[pl]
Ona i Jack rozmawiali, zanim Jack zabrał Kate.
Portuguese[pt]
Ela e o Jack estiveram a falar antes de ele levar a Warner.
Romanian[ro]
Ea şi Jack au vorbit înainte ca el s-o ia pe Kate Warner.
Slovenian[sl]
Z Jackom sta se pogovarjala preden je on odpeljal Kate Warner.
Serbian[sr]
Razgovarala je s Jacom.
Swedish[sv]
Hon och Jack pratade innan han tog Kate Warner.
Turkish[tr]
Jack, Kate Warner'ı götürmeden önce konuşuyorlardı.